Johnny Winter — Hurtin' so Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurtin' so Bad", wykonawca: Johnny Winter.
Tekst piosenki
I woke up late this mornin'
In an empty bed
It’s that same old lonesome song
Ya know my baby’s gone
Oh I, oh, I’m hurtin' so bad, yeah
I got tear drops, I got tear drops on my pillow
Thinkin' 'bout the good times that we had
My friends, oh, all say be strong
Ya just got to carry on But I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I got me I got me to a love
But that don’t do me no good
I believe it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I believe ya really could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
Yeah, I, I got me to a love
But that don’t do me no good
You know, it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I know you baby could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I’m hurtin' so bad, babe
Sometime I just feel like, sometime I gotta sit down and scream
You know at least once in a while, at least once in a while
I gotta talk to you, baby, I gotta talk to you, baby
Your love, baby, if this is why I couldn’t tell you now
But I, I, I, I’m hurtin' so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś późno.
In an empty bed
"It' s that same old lonesome song"
Ya know my baby ' s gone
Oh I, oh, I 'm hurtin' so bad, yeah
I got tear drops, I got tear drops on my pillow
Thinkin '' bout the good times that we had
Moi przyjaciele, wszyscy mówią bądźcie silni
Ya just got to carry on But I, oh, I 'm hurtin' so bad
You know I got me I got me to a love
Ale to mi nie pomoże.
Wierzę, że potrzeba dobrej kobiety.
To love a bad, bad man
If ya try I believe ya really could, ooh
Your lovin ' ways, so warm and tender
"Your worst was the best I ever had"
So come on back home
Ciężko jest żyć samotnie.
I, oh, I 'm hurtin' so bad
Yeah, I, I got me to a love
Ale to mi nie pomoże.
Wiesz, potrzeba dobrej kobiety
To love a bad, bad man
If ya try I know you baby could, ooh
Your lovin ' ways, so warm and tender
"Your worst was the best I ever had"
So come on back home
Ciężko jest żyć samotnie.
I, oh, I 'm hurtin' so bad
You know I 'm hurtin' so bad, babe
Czasem czuję, że muszę usiąść i krzyczeć.
Wiesz, co najmniej raz na jakiś czas, przynajmniej raz na jakiś czas
I gotta talk to you, baby, I gotta talk to you, baby
Twoja miłość, kochanie, jeśli to jest powód, dla którego nie mogę ci teraz powiedzieć
But I, I, I, I 'm hurtin' so bad