Johnossi — 18 Karat Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18 Karat Gold", wykonawca: Johnossi.
Tekst piosenki
18 karat gold wouldn’t fill the hole
The bleeding hole in her heart
That’s made from cicumstances at home
Because they kept pulling her hair
And so it choked her words
She don’t sleep at night, afraid to turn out the light
And she’s home
I thought 18 karat gold would save a lonely soul
But she don’t sleep at night, afraid to turn out the light
Cause they kept pulling her hair
Wouldn’t leave her alone
But if only I could read her mind
And release that stone
In her heart where the sadness grows
I’d operate with this knife
And cut a big fat giant hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
My 18 karat gold, it fills a dirty hole
A dirty bleeding hole in my heart
You people think it’s made from circumstances at home
Well if someone ever should be pulling your hair
Then I guess you should leave them alone
And now you want me to read your mind
And release that stone
That stone in your heart where the sadness grows
You know I, I’d operate with this knife
And cut a big fat hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
There’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
18 karatowe złoto nie wypełni dziury
The bleeding hole in her heart
To jest zrobione z cicumstances w domu
Bo ciągnęli ją za włosy.
I tak to zdusiło jej słowa
Nie śpi w nocy, boi się zgasić światło.
And she ' s home
Myślałem, że 18 karatowe złoto uratuje samotną duszę.
Ale ona nie śpi w nocy, bojąc się zgasić światło
Bo ciągnęli ją za włosy.
Nie zostawiłbym jej samej.
Ale gdybym tylko mógł czytać w jej myślach
And release that stone
W jej sercu rośnie smutek
Operowałbym tym nożem.
I wyciąć wielką wielką dziurę
By wypełnić złotem i światłem
Ale jest niekończąca się Bitwa do wygrania
A ja nie jestem człowiekiem z wykształconym umysłem.
I wkrótce, nie będziesz miał siły, by kontynuować, więc krzyczysz o tym w nocy.
In the night…
Moje 18 karatowe złoto wypełnia brudną dziurę
A dirty bleeding hole in my heart
Wy ludzie myślicie, że to jest spowodowane okolicznościami w domu.
Jeśli ktoś powinien ciągnąć cię za włosy
Więc chyba powinieneś zostawić ich w spokoju.
A teraz chcesz, żebym czytał w twoich myślach
And release that stone
Ten kamień w twoim sercu, gdzie rośnie smutek
Wiesz, że operowałbym tym nożem.
I wyciąć wielką, tłustą dziurę
By wypełnić złotem i światłem
Ale jest niekończąca się Bitwa do wygrania
A ja nie jestem człowiekiem z wykształconym umysłem.
I wkrótce, nie będziesz miał siły, by kontynuować, więc krzyczysz o tym w nocy.
There ' s an endless battle to be won
A ja nie jestem człowiekiem z wykształconym umysłem.
I wkrótce, nie będziesz miał siły, by kontynuować, więc krzyczysz o tym w nocy.
In the night…