Johnossi — Break Into School (Late At Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Into School (Late At Night)", wykonawca: Johnossi.
Tekst piosenki
Twelve o’clock break for lunch, elementary school
when you sneak in to take back what’s yours
no one’s around, grab the key from the wall
adrenalin as you drop 'em in your pocket
such a great plan, now it’s finally the time
gonna break into school late at night
but I know what you found, corridors
and old wooden doors, so empty in school late at night
Yeah I know what you found, nothing
I know what you found, you ain’t find nothing
I know what you found, you found nothing
I know what you found, you ain’t find nothing at all
Shadows from the past get stuck on the wall
and tell a story that’s tempting but tragic
he keeps strolling around until you make up your mind
wanna know about the panic in the attic
it’s where a 14 year old girl, tied her rope around her neck
she broke into school late at night
and they say you can see her through the window
from the schoolyard outside
dangling from her rope late at night
I know what she found, nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
Yeah I know what she found, she found nothing
I know what she found, she didn’t find nothing
but she broke into school late at night
she carved the name in with a knife
in the wall in the attic, although she had doubts
she made a decision in school late at night
and me, I’m ready, steady, go then I break through the glass, put a smile on my face
and I fall through the air late at night
and I know what they read tomorrow, a local headline of sorrow
a great loss there in school late at night
But I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
Yeah I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I know what they thought I was worth, nothing
I know what I’m worth, I ain’t worth nothing
I wanna burn down the school late at night
Yeah, I wanna burn with the school late at night
I needed somebody to show me there’s life
or at least somebody to hold me at night
but I guess I ain’t worth nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
12: 00 Przerwa na lunch, szkoła podstawowa
kiedy zakradasz się, by zabrać to, co twoje.
nikogo nie ma, weź klucz ze ściany.
adrenalina jak upuszczasz je do kieszeni
taki wspaniały plan, teraz nadszedł czas
włamię się do szkoły późno w nocy.
/ align = "left" / Linear
i stare drewniane drzwi, tak puste w szkole późno w nocy
Wiem, co znalazłeś, nic.
I know what you found, you ain ' t find nothing
Wiem, co znalazłeś, nic nie znalazłeś.
I know what you found, you ain ' t find nothing at all
Shadows from the past get stuck on the wall
i opowiedzieć historię, która jest kusząca, ale tragiczna.
przechadza się, dopóki się nie zdecydujesz.
chcesz wiedzieć o panice na poddaszu?
to tam 14-letnia dziewczyna, zawiązała linę wokół szyi.
włamała się do szkoły późno w nocy.
mówią, że widać ją przez okno.
z podwórka szkolnego na zewnątrz
zwisała z liny późno w nocy.
Wiem, co znalazła, nic.
Wiem, co znalazła, nic nie znalazła.
Wiem, co znalazła, nic nie znalazła.
Wiem, co znalazła, nic nie znalazła.
ale włamała się do szkoły późno w nocy.
wyryła nazwisko nożem.
w ścianie na strychu, choć miała wątpliwości
podjęła decyzję w szkole późno w nocy.
a ja, jestem gotowy, gotowy, idę, potem przebijam się przez szybę, uśmiecham się na twarzy
# and I fall through the air late at night #
I wiem, co jutro przeczytają, lokalny nagłówek smutku.
wielka strata w szkole późno w nocy
Ale wiem, ile uważali, że jestem nic warta.
I know what I 'm worth, I ain' t worth nothing
Tak, wiem, ile uważali mnie za nic.
I know what I 'm worth, I ain' t worth nothing
Tak, wiem, ile uważali mnie za nic.
I know what I 'm worth, I ain' t worth nothing
Wiem, ile uważali, że jestem nic warta.
I know what I 'm worth, I ain' t worth nothing
I wanna burn down the school late at night
Yeah, I wanna burn with the school late at night
Potrzebowałem kogoś, kto pokaże mi, że jest życie.
albo przynajmniej kogoś, kto przytuli mnie w nocy.
but I guess I ain ' t worth nothing