Johnyboy — Пока вы рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока вы рядом", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Я был сломлен, было трудней,
Но вновь полон сил я теперь.
Альбом «Холод», «Мимо теней»
И вот новый я слил тебе.
Я кем бы не был через пару лет — помни:
Я всё тот же боинг с названием «Johny».
«Досчитай до десяти» и «ВДДС» —
Все те релизы крутые, но этот — The best.
Я вложил в него всю свою душу, как в самом начале.
Моя исповедь, после которой не стало печали.
Всем стадом мычали: «Шкет этот рано отчалит».
Но музыка — моя жизнь, вопреки всем стадным мечтаниям.
Злой Рок меня метал от попсы до хардкора
И вместо ядер из орудий посыпался порох.
Вместо дверей открытых лица закрытых затворок,
Но я не пал и перепрыгнул все рвы и заборы.
Когда-то сочинила Машина Времени гимн
И я хочу, чтоб он донёсся до вас:
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнётся под нас.
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом.
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду.
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом.
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду.
Наташа, Юра, Настя, Мама,
Тимка и конечно семья Мошкановых —
Все вы уже знаете что я лошара,
Но ради вас клянусь я этот земной шар порву.
Все мои друзья, которых крайне мало,
Только из-за вас ставят высокий балл мне.
За меня глотали вы бокалы с ядом
И моя музыка жива только пока вы рядом.
Мне мои фаны простили много —
И все вы, общей массой заменили Бога мне.
На пути к Олимпу тысячи миль истоптаны,
Так что получите все «Спасибо» оптом вы.
Год этот показал кто мразь, кто друг мне.
Я послал их всех и знал — без них мой рай не рухнет.
Думали что руки вы связали кукле,
Но не знали суки, что моя звезда не тухнет.
В зале рук нет? Подавись, он полон.
Это то, что не давало мне свалиться в кому.
И вот очередное моё соло-бомба
И во мне сил тут написать ещё хоть сто альбомов.
Десятки клипов, сотни песен,
Тысячи ярких рифм, что сносят МС.
Благодаря вам не гимн, но Должен стать легендой — это слово чести.
Феникс восстал из пепла и стало ясно:
Теперь конец вам, ведь я не сдамся.
Ведь я не сдамся.
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом.
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду.
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом.
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem złamany, było trudniej,
Ale jestem teraz pełen sił.
/ Align = "left" / Spacewatch»
I to jest nowy, który ci dałem.
Kimkolwiek jestem za kilka lat, pamiętaj.:
Wciąż jestem tym samym Boeingiem o nazwie "Johny".
/ Align = "left" / Spacewatch» —
Wszystkie te Wydania są fajne, ale ten jest najlepszy.
Włożyłem w to całą moją duszę, jak na początku.
Moja spowiedź, po której nie było smutku.
Całe stado muczało: "ten Szkot wcześnie wypłynie".
Ale muzyka jest moim życiem, wbrew wszelkim marzeniom stada.
Zły Rock mnie metal od popu do hardcore
I zamiast jąder z dział posypał się prochem.
Zamiast drzwi otwartych twarzy zamkniętych żaluzji,
Ale nie upadłem i przeskoczyłem wszystkie fosy i płoty.
Kiedyś skomponował hymn wehikułu czasu
I chcę, żeby do was dotarł.:
Nie odchylaj się pod zmieniającym się światem,
Lepiej niech się pochyli.
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, zależy mi na każdym atomie.
Tu jest jak w piekle, ale póki tu jesteście, nie zniknę.
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, zależy mi na każdym atomie.
Tu jest jak w piekle, ale póki tu jesteście, nie zniknę.
Natasza, Jura, Nastia, Mama,
Timka i oczywiście Rodzina Moszkanów —
Wszyscy wiecie, że jestem frajerem.,
Ale przysięgam na Was, że rozerwę ten świat.
Wszyscy moi przyjaciele, których jest bardzo mało,
Tylko przez Ciebie dostaję wysoki wynik dla mnie.
Za mnie połknęliście kieliszki z trucizną.
A moja muzyka żyje tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Mi moi fani wybaczyli wiele —
A wy wszyscy zastąpiliście mnie Bogiem.
W drodze do Olimpu tysiące mil zostało zniszczonych,
Więc uzyskać wszystkie" Dziękuję " hurtowego Ciebie.
Ten rok pokazał, kto jest śmieciem, kto jest moim przyjacielem.
Wysłałem ich wszystkich i wiedziałem, że bez nich mój raj się nie zawali.
Myślałeś, że ręce związałeś lalce,
Ale suki nie wiedziały, że moja gwiazda nie zgaśnie.
Nie ma rąk na sali? Zakrztuś się, jest pełny.
To powstrzymało mnie przed zapadnięciem w śpiączkę.
A oto kolejna moja solowa bomba
I jestem w stanie napisać jeszcze sto albumów.
Dziesiątki klipów, setki piosenek,
Tysiące jasnych rymów, które niosą MS.
Dzięki tobie nie hymn, ale musi stać się legendą-to słowo honoru.
Feniks powstał z popiołów I stało się jasne:
Już po was, bo się nie poddam.
Nie poddam się.
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, zależy mi na każdym atomie.
Tu jest jak w piekle, ale póki tu jesteście, nie zniknę.
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, zależy mi na każdym atomie.
Tu jest jak w piekle, ale póki tu jesteście, nie zniknę.