Johnyboy — Разрушенный Эдем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разрушенный Эдем", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Я мог быть среди тех, кто белый кайф кредиткой деля,
Медленно гибнет, но судьба вдруг мне вручила тебя
Ты — моя светлая частичка в этом городе,
И я, тепло нашедший, счастливчик в этом холоде.
В барах, как всегда, мы, конечно, отчаянно пьем,
Ведь лучше виски одному, нежели чай вдвоем,
А ты высшая, наверно, но не даст с тобою быть Мне эта рана не зажившая на венах.
Думал так, но хуй там, я взлетаю со дна
Ты сапатишь свой грамм, я сжигаю дотла
Все свое прошлое, вставая забываю про мрак,
Ведь если б я подсел, я б раньше всех отправился в ад.
Этот город валил меня и ранил, не ценил моих стараний,
Не наделил вниманием, и прогнил до основания.
Юзать в меру грустно, надо чтоб перебор в дозировках,
И все мутят с порошков переход на сиропы.
Цепануть тут деву просто: «Эй, барби, куда ты?
У меня тут стимуляторы и барбитураты.
Давай-ка вместе со мной ко мне залезем домой,
Устроим секс тут такой». Да и так бы дала ты.
И неважно — на тусу приглашен или нет,
Любой урвет от малолетки обнаженный миньет
Повышенная кислотность и в мутках тут ширму кроит,
И время тянется долго, будто бы жирный джойнт.
Правильно, вряд ли об этом вы все мечтали,
Но палево, дети растут на грибах, как Марио
Кумарит он, как каждый третий полет летален,
Но туса закруглилась значит колес ебалио.
Никто не верит в любовь — вокруг одни атеисты
Лишь, мало надежды на то, что все падут, а ты выстоишь,
Но на мою панихиду класть вам, «Моя Атлантида», часть II.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, тут умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
Примкните к родителям и спите,
И не ждите, что вы свинтите из Sin City.
Я тот еще юморист, дайте поручень иль карниз
Смеясь, я прыжком вниз покину сей тонущий парадиз.
Я просил успех у небес, ведь обычный пацан я тоже,
Но Бог говорил: «Не сдавайся»,
Твердил мне: «Ты сам все сможешь,
Всех их сам одолей», и я свергал королей,
Землей обетованной сделаю это Царство Теней.
Была рифма проста, да, помню, был бит я и слаб,
Но я лидером стал, и, да, хоуми — элите пизда
И неважно Рига, Москва — кромешный ад испепеляясь
Вновь горит на кострах.
Собираются тучи, забываю лай их ебучий,
Райские кущи покидает малец бредущий.
Да, я топил себя не раз, но выходил из всяких касс
Да, я б убил себя и вас, но я стараюсь быть лучше.
Я так устал от всех заблеванных хат, районных девах
По выходным и будням даже уебанных в хлам,
Похуй на слезы мам, их ужин — кокс паленый и амф,
И им кайфово лишь под чем-то, а мне клево и так, йоу.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
МДМА, кокаин, ты дерзко раздета
Вина на двоих и секс до рассвета,
И очень вам хорошо, и очень вам хорошо,
Но жаль она уйдет, и завтра будет всем не до смеха.
Она хотела секс под кокаином и прочее,
Хотела, чтоб вместе проводили вы ночи.
Хотела сигареты и кофе наутро,
Хотела твой серый мир покрыть перламутром.
И ты хотел, и ты хотел, и ты хотел того же,
Но, похоже, контакт с ней уже невозможен.
На ней поставят крест, она с концами отчалит,
И многоточие станет точкой уже в самом начале.
Это город грехов, разрушенных зданий
Город грехов, потухших сознаний.
Передоз, и слава Богу, хоть ее тело нашли
Город грехов — уже не город давно, а целый наш мир.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem być jednym z tych, którzy są biali kartą kredytową dzieląc,
Powoli umiera, ale los nagle wręczył mi Ciebie
Jesteś moim najjaśniejszym kawałkiem w tym mieście.,
A ja, ciepło odnaleziony, mam szczęście w tym zimnie.
W barach, jak zawsze, z pewnością rozpaczliwie pijemy,
W końcu lepiej jest whisky sama niż herbata razem,
A Ty jesteś wyższa, ale nie pozwoli mi być z Tobą ta rana, która nie zagoiła się na żyłach.
Myślałem, że tak, ale kurwa tam, startuję z dna
Ty zapatisz swój gram, ja spalę na popiół.
Cała moja przeszłość, wstając, zapominam o mroku,
Gdybym był uzależniony, poszedłbym do piekła.
To miasto waliło mnie i raniło, nie doceniało moich wysiłków.,
Nie zwrócił na siebie uwagi i zgnił na ziemię.
USAT z umiarem smutny, konieczne jest, aby przesadzić w dawkach,
I wszyscy mętnieją z proszków przejście na syropy.
"Hej, Barbie, gdzie idziesz?
Mam środki pobudzające i barbiturany.
Chodź ze mną do mojego domu.,
Uprawiamy tu Seks". I tak byś to zrobiła.
I nie ma znaczenia-zaproszony na imprezę, czy nie,
Każdy wyrwać od Nastolatka nago Loda
Nadkwaśność i w mętach tutaj ekran kroi,
A czas trwa długo, jakby gruby joint.
Zgadza się, prawie o tym nie marzyłeś,
Ale płowe, dzieci rosną na grzyby jak Mario
Kumarit jako co trzeci lot jest śmiertelny,
Ale impreza się skończyła.
Nikt nie wierzy w miłość - wokół jedni ateiści
Tylko mała nadzieja, że wszyscy upadną, a Ty staniesz,
Ale na moją pogrzeb, "Moja Atlantyda", Część II.
Zrujnowany Eden to Miasto grzechów,
Zrujnowany Eden i słowo " miłość»
Czy to raj, czy piekło?
Wszystko, co pozostaje nam, to umierać niezauważona.
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie,
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie.
Dołącz do rodziców i spać,
I nie oczekuj, że wyprowadzisz się z Sin City.
Jestem niezłym humorystą, daj mi poręcz lub gzyms
Śmiejąc się, opuszczę ten Tonący Paradyz.
Prosiłem o sukces w niebie, bo ja też jestem zwykłym dzieciakiem.,
Ale Bóg powiedział: "nie poddawaj się»,
Powtarzał mi: "sam sobie poradzisz.,
Wszystkich ich pokonałem" i obaliłem królów,
Ziemia obiecana uczyni to królestwo cieni.
Rym był prosty, tak, pamiętam, byłem trochę słaby i słaby,
Ale stałem się liderem i, tak, houmi — elity Cipa
I bez względu na Rygę, Moskwa — piekło skwierczące
Znów płonie na ognisku.
Zbierają się chmury, zapominam szczekanie ich jebany,
Rajskie krzewy opuszcza Malec bredzący.
Tak, topiłem się wiele razy, ale wychodziłem z kas.
Tak, zabiłbym siebie i ciebie, ale staram się być lepszy.
Mam dość tych wszystkich zarzyganych chat, dzielnicowych panienek.
W weekendy i dni powszednie nawet jebane śmieci,
Jebać łzy matek, ich Kolacja-koks palony i amp,
I są podekscytowani tylko pod czymś, a ja jestem spoko, yo.
Zrujnowany Eden to Miasto grzechów,
Zrujnowany Eden i słowo " miłość»
Czy to raj, czy piekło?
Wszystko, co pozostaje nam, to umrzeć niezauważony.
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie,
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie.
MDMA, kokaina, jesteś bezczelnie Naga
Wina dla dwojga i seks do świtu,
I bardzo dobrze dla Ciebie i bardzo dobrze dla Ciebie,
Ale szkoda, że ona odejdzie, a jutro wszyscy nie będą się śmiać.
Chciała seksu pod kokainą i tak dalej.,
Chciałam, żebyście spędzali razem noce.
Chciałam papierosy i kawę następnego ranka.,
Chciałam pokryć Twój szary świat macicą perłową.
I chciałeś, i chciałeś, i chciałeś tego samego,
Ale wygląda na to, że kontakt z nią nie jest już możliwy.
Na niej postawią krzyż, ona z końcami odpłynie,
A wielokropek stanie się punktem już na samym początku.
To Miasto grzechów, zniszczonych budynków
Miasto grzechów, zgasłych umysłów.
Przedawkowała i dzięki Bogu, że znaleźli jej ciało.
Miasto grzechu nie jest miastem od dawna, ale całym naszym światem.
Zrujnowany Eden to Miasto grzechów,
Zrujnowany Eden i słowo " miłość»
Czy to raj, czy piekło?
Wszystko, co pozostaje nam, to umrzeć niezauważony.
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie,
Umierać niepostrzeżenie, umierać niepostrzeżenie.