Johnyboy — Влечение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Влечение", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Привет, ну как ты там вообще?
Немало без тебя, лежащей рядом, я проспал ночей.
Я у тебя дурак, лошпед, лентяй, нервный, сволочь и гад,
А твоё дыханье греет лучше, чем тепло очага.
Мне говорят: сошёл с ума ты! — я сдвинулся, вижу сам,
Ведь всё что есть у меня, блин, мои минусы, минуса.
Богат я? нет, подавно, пара копеек осталась на дне кармана,
Я знал, я не подарок, но ты приняла
И не искала во мне Ван Дамма.
Номер в отеле! В нём кофе в постель
И заняться любовью под телек!
Чтоб кольца одели, и гости, что в теме,
На свадьбе нам Горько пропели.
Хочу двойню детей, и чтоб вольно
Летели семьёю довольной над теми,
Кто кровью потел, чтобы больно нам сделать,
Но где-то в итоге потерян.
(Йе) я не телеведущий, во мне нет актёра,
Ты у меня классная, а я — никакущий и недотёпа,
Но меня много поклонниц потрогать хотят рукой,
Так что, хммм, не зазнавайся я тоже у тя крутой!
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Я знаю тебя ко мне тянет, хоть отрицаешь порой,
И наслаждаешься мною, когда наслаждаюсь тобой!
Хочу, чтоб время остановилось для нас обоих,
Чтобы страсть лилась рекою, и рвался из глаз огонь!
Но работа, учёба, музыка, встречи разные,
Плюс чьи-то дни рожденья приходится вечно праздновать,
Плюс помочь родителям, не забывать друзей,
Хорошо, если хоть раз тебя встречу за пять недель!
Но, если мы вместе… Пожары! Бегите, люди!
Мы не ментов наряд, за порядком следить не будем.
Когда тебя встречаю налетаю я словно Рекс
На тебя, мы знакомы не долго, но это не просто секс.
Не нужно отношений, обязательств, романтики!
Мы за жаркие соития в нашей мягкой кровати,
И расстанемся когда мы, не станет ведь хуже нам,
Я прижму тебе к себе страстно, хоть спит наверху жена!
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pokusą i pociągiem, a nawet nie wiesz, co
Marzyłem o Tobie, obezwładnionej i zabawnej!
Bez ciebie płonę? nie, spaliłem się.
Trzymaj się tak jak poprzednio, kochanie!
Jak się masz?
Bez ciebie spałem nocami.
Jestem głupi, głupi, leniwy, nerwowy, drań i gad,
A twój oddech rozgrzewa się lepiej niż ciepło paleniska.
Mówią mi, że oszalałeś! - poruszyłem się.,
Wszystko, co mam, to moje, kurwa, minusy, minusy.
Jestem bogaty? Nie, jeszcze bardziej, kilka groszy pozostało na dnie kieszeni,
Wiedziałem, że nie jestem prezentem, ale przyjęłaś.
I nie szukała we mnie Van Damme ' a.
Pokój w hotelu! W nim kawa do łóżka
I kochać się pod telewizorem!
Do noszenia pierścieni i gości, co jest w temacie,
Na weselu śpiewaliśmy gorzko.
Chcę bliźniaków i mieć wolne.
/ Align = "left" / ,
Kto się pocił krwią, by nas zranić,
Ale gdzieś się zgubił.
Nie jestem prezenterem telewizyjnym, nie jestem aktorem.,
Ty jesteś świetna, a ja nie jestem idiotą.,
Ale wielu fanów chce mnie dotknąć ręką,
Więc, hmm, nie przejmuj się, ja też jestem w twoim typie!
Jesteś pokusą i pociągiem, a nawet nie wiesz, co
Marzyłem o Tobie, obezwładnionej i zabawnej!
Bez ciebie płonę? nie, spaliłem się.
Trzymaj się tak jak poprzednio, kochanie!
Wiem, że mnie pociągasz, choć czasem zaprzeczasz.,
I ciesz się mną, kiedy cieszę się tobą!
Chcę, żeby czas zatrzymał się dla nas obojga.,
Aby pasja przelewała rzekę, a ogień pękł z oczu!
Ale praca, nauka, muzyka, spotkania są różne,
Plus czyjeś urodziny muszą świętować wiecznie,
Plus, aby pomóc rodzicom, nie zapomnij przyjaciół,
Dobrze, jeśli spotkamy się w ciągu pięciu tygodni.
Ale jeśli jesteśmy razem... pożary! Uciekajcie, ludzie!
Nie jesteśmy policjantami, nie będziemy pilnować porządku.
Kiedy cię poznaję, Jestem Jak Rex.
Na ciebie, nie znamy się długo, ale to nie tylko seks.
Nie potrzeba związków, zobowiązań, romansu!
Jesteśmy za gorące kopulacji w naszym miękkim łóżku,
I rozstaniemy się, gdy nie pogorszymy sytuacji.,
Przycisnę Cię do siebie namiętnie, chociaż żona śpi na górze!
Jesteś pokusą i pociągiem, a nawet nie wiesz, co
Marzyłem o Tobie, obezwładnionej i zabawnej!
Bez ciebie płonę? nie, spaliłem się.
Trzymaj się tak jak poprzednio, kochanie!