Joie De Vivre — High School Me Would Have Been Pumped tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High School Me Would Have Been Pumped", wykonawca: Joie De Vivre.

Tekst piosenki

I was so proud of the way you held yourself through your twenties
And poorer than I’ve ever been since before I knew you
I think that I’m outgrowing being in a band
For all the trouble and time I’ve spent
Singing about the midwest, shaking hands
The wasted hours driving
Could I do better?
I think I can
I know I have, and I will
Five years ago, we were drinking on your back porch
And talking about breaking up our band

Tłumaczenie tekstu piosenki

Byłam taka dumna ze sposobu, w jaki utrzymywałaś się przez 20 lat.
I biedniejsza niż kiedykolwiek, odkąd cię poznałem.
I think that I ' m outgrowing being in a band
For all the trouble and time I ' ve spent
Śpiewając o Środkowym Zachodzie, uściskając dłonie
Zmarnowane godziny jazdy
Czy stać mnie na więcej?
Myślę, że mogę.
Wiem, że tak, i zrobię to.
Pięć lat temu piliśmy na Twoim ganku.
I rozmawiając o rozbijaniu naszego zespołu