JoJo — Save My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save My Soul", wykonawca: JoJo.
Tekst piosenki
You got what you wanted
Didn’t you?
Don’t know where your heart is But mine’s bruised
You knew when you started
That I’d lose
The blood on the carpet
Is not you
I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you’re etched in me like stone
You can’t save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no You’re the pain and the medicine
One taste and I’m numb again
You can’t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
A moth to a candle
That’s me to you
I was never this fragile
Or consumed
I’m covered in shrapnel
Through and through
And I wish I knew how to Hate you
I try to wash the scars and marks from under my skin
But you’re etched in me like stone
You can’t save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no You’re the pain and the medicine
One taste and I’m numb again
You can’t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
You’ve got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time, I try
Lord I try and I can’t say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
You got what you wanted
Didn’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got what you wanted
Prawda?
"Don' t know where your heart is But mine 's siniased"
Wiedziałeś, kiedy zaczynałeś.
That I ' d lose
The blood on the carpet
To nie ty.
Próbowałem zmyć blizny i ślady spod mojej skóry.
Ale jesteś wyryta we mnie jak kamień
You can ' t save me (yeah, yeah)
Nazywasz to miłością, ale wciąż mnie nienawidzisz? (yeah, yeah)
Lord I try and I can 't say no You' re the pain and the medicine
One taste and I ' m numb again
You can ' t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can ' t say no oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain ' t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
A moth to a candle
"That' s me to you"
Nigdy nie byłam taka delikatna.
Lub spożywane
Jestem cały w szrapnelu.
Na wylot
I chciałbym wiedzieć, jak cię nienawidzić.
Staram się zmyć blizny i ślady spod mojej skóry.
Ale jesteś wyryta we mnie jak kamień
You can ' t save me (yeah, yeah)
Nazywasz to miłością, ale wciąż mnie nienawidzisz? (yeah, yeah)
Lord I try and I can 't say no You' re the pain and the medicine
One taste and I ' m numb again
You can ' t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can ' t say no oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain ' t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Masz swoje łańcuchy owinięte wokół mnie tak mocno
Daj mi tyle, by utrzymać mnie przy życiu.
I try to run but it hurts every time, I try
Lord I try and I can ' t say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can ' t say no oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain ' t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
You got what you wanted
Prawda?