Jokeren — Rastløs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rastløs", wykonawca: Jokeren.
Tekst piosenki
København
Søvnløs-rastløs-gå med mig
Jeg er træt af stoffer — de hænger mig ud af næsen
Træt af underskud, træt af min kæres hvæsen
Jeg' er træt af at leve livet som en teenager
Med drukture og numre på ho’s i min pager
Jeg har været der, har gjort det, har kneppet det
Har stort set gjort trippet te
En tom skal skal, for jeg har suget kraften af det
Jeg kunne sagtens, men gider egentlig ikke at tag det
Så jeg vader søvnløs i Københavns gader
Uden mål, bare væk fra eskapader
Hvor min rap drøm føltes som en ond mare
Fortryder intet — sådan var det bare
Så jeg ser skråt fremad — rykker mig
Unden nykker, jeg ved hvad der trykker mig
Og det' styrke at kende sin begrænsning
Ta en fysisk, mental udrensning
For natteluften kysser mine lunger
Og selv en stodder har brug for stille stunder
Har brug for ro ellers går jeg under
Så jeg vandre gennem natten mens I blunder
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
Jeg' træt af politik, det hænger mig ud af ørene
I lefler bare for dem der holder BMWen kørende
Jeg' er træt af alle dem der synes I er for fede
Yo her' er en slankekur: Hold op med at æde
Og giv lidt til dem der sidder med hånden fremme
Sultene tomme øjne og en skål i en fluebræmme
Vi har nok, og det' er godt det samme, om du
Jeg' er træt af selvgode smil, fra vesterlændinge
Der ikke tror der skal andet end penge te
Og jeg er træt af ekstremer der går den anden vej
Og satser alt på at Gud han vil redde dig
Hvad skete der med at mødes på midten?
Forsvandt al logikken der et sted i retorikken?
Og tror du virkli det selv gør en forskel
I en stormagts krig — det gør det ikke vel
Vi er stadigvæk bønder, til vi vedtar
Lov mod at kneppe alt med hove og klove
Og du synes måske de linjer var sjove
Men jeg er stadig vågen, yo jeg kan stadig ikke sove
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
Jeg' træt at brokkeri det hænger mig ud af halsen
Hvergang der skal bygges noget står vi på skansen
Og råber op om værdier og stilikoner
Men de kom jo netop af at vi brød de gamle traditioner
Og nu vi snakker historie er det sådan
At under krigen dødede der flest af os ved Østfronten
Så vores lille flag blæser med vinden
Mindreværdskomplekser gør det svært at vende kinden
Er dét kernen i vores nationalstat
For så er min støtte til den ikke engang halvkvalt
Sir du dansk kultur? Vil du støtte den?
Så støt dem der prøver på at flyt den
Gå, ryk dig, bevæg dig, fremad
Men I støtter kun dem der kigger hjemad
Så det føles som at spjætte i kviksand
Og vide at den eneste sikre død er stilstand
— Så jeg starter med mig selv… og med lidt
Held, kan jeg gøre en forskel, farvel
Til natteliv, godddag til spritnye fortolkninger
Skrevet af en mand med holdninger
Jeg går en tur på mine rastløse ben
Skræver tværs over Havnens brosten
Giv mig en god grund knægt bare en
Til ikke at fortsætte, så jeg går med det
København
Søvnløs-rastløs-gå med mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopenhaga
Bezsenny-niespokojny - chodź ze mną.
Jestem zmęczony narkotykami-wywieszają mnie z nosa,
Zmęczony niedoborem, zmęczony chrapaniem mojego chłopaka.
Jestem zmęczony życiem jako nastolatek
Wieku z pijaństwem i liczbami na mojej stronie.
Byłem tam, zrobiłem to, przeleciałem go,
Prawie zrobiłem herbatę
Z pustą skorupą, bo wyssałem jego moc.
Mógłbym to zrobić, ale naprawdę nie chcę tego zaakceptować,
Więc przedzieram się bezsennie ulicami Kopenhagi
Bez głowy, tylko z dala od wybryków,
Gdzie moje rapowe marzenie wydawało się złą klaczą,
Niczego nie żałuję-tak to było,
Więc wyglądam skośnie do przodu-szarpiąc mnie.
Nie wiem, co mnie martwi.,
I to jest siła-wiedzieć, że jej ograniczenia
Wymaga fizycznego, psychicznego oczyszczenia,
Ponieważ nocne powietrze całuje moje płuca,
A nawet drań potrzebuje cichych chwil,
Muszę odpocząć, albo zejdę na dół.,
Więc wędruję w nocy, gdy się mylę.
Idę na spacer po moich niespokojnych nogach,
Przejeżdżając most w porcie.
Daj mi dobry powód, kochanie, tylko jeden.,
Aby nie kontynuować, więc idę z tym.
Jestem zmęczony polityką, która wywiesza mnie z moich uszu,
Po prostu pobłażasz tym, którzy trzymają BMW"
. jestem zmęczony każdym, kto myśli, że jesteś za gruby.
Yo, ona jest dietą: przestań jeść
I daj trochę tym, którzy siedzą z wyciągniętą ręką,
Głodnymi pustymi oczami i kielichem w muchołówce.
Mamy wystarczająco dużo i to jest dobre, to samo, jeśli ty,
Mam już dość uśmiechów, zachodu.,
Którzy nie myślą, że musi być coś poza pieniędzmi, herbata,
I jestem zmęczony skrajnościami, które idą w drugą stronę,
Chodzi o to, że Bóg cię ocali.
Co się stało ze spotkaniem w środku?
Czy cała logika zniknęła gdzieś tam, w retoryce?
I naprawdę myślisz, że to ma znaczenie
W Wielkiej Wojnie o władzę-nie jest, nie jest
Lee, nadal jesteśmy rolnikami, dopóki się nie uspokoimy.,
Obiecujemy nic nie pieprzyć kopytami i kopytami,
I możesz pomyśleć, że te linie były zabawne?
Ale wciąż nie śpię, yo, wciąż nie mogę zasnąć,
Idę na spacer na moich niespokojnych nogach,
Przez most w porcie.
Daj mi dobry powód, kochanie, tylko jeden.,
Aby nie kontynuować, więc idę z tym.
Mam dość narzekania, że to wywiesza mnie z mojej szyi za każdym razem, gdy coś musi zostać zbudowane, jesteśmy na Forcie i krzyczymy o wartościach i ikonach stylu, ale właśnie przyszli, ponieważ złamaliśmy stare tradycje i rozmawialiśmy o historii, to jest coś, co większość z nas zginęła na froncie wschodnim podczas wojny.
Więc nasza mała flaga wieje wiatr,
Kompleksy niższości sprawiają, że trudno jest zastąpić policzek,
To jest rdzeń naszego państwa narodowego,
Bo wtedy moje poparcie dla niego nie jest nawet pół-kwalowe,
Pan jest duńską kulturą? Poprze go Pan?
Więc wesprzyj tych, którzy próbują to zmienić.,
Ruszaj się.,
Ale wspierasz tylko tych, którzy patrzą do domu.
Więc to jest jak szarpnięcie w ruchomych
Piaskach i wiedzieć, że jedyną pewną śmierć jest zatrzymany -
więc zacznę od siebie lidt i od małego
Powodzenia, czy mogę coś zmienić, Żegnaj
Za życie nocne, godddag za nowe interpretacje,
Napisane przez człowieka z relacjami
Idę na spacer po moich niespokojnych nogach,
Przejeżdżając most w porcie.
Daj mi dobry powód, kochanie, tylko jeden.,
Aby nie kontynuować, więc idę z tym.
Kopenhaga
Bezsenny-niespokojny - chodź ze mną.