Jolie Holland — A Crush In The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Crush In The Ghetto", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
I am floating with the birds
I am talking with the weeds
Look what you’ve done to me
I am still dressed up from the night before
Silking hose and old Parisian coat
And I fail like a queen
at the bus stop on the street
Look what you’ve done to me There is a beautiful morning on the ghetto
Finer than the day before
The ants are crawling over my pants as to say
There’s really old roses blooming on the ghetto
Bird from paradise are taller than me The weeds grow high, the birds flicker by Children are walking to school
In the midst of all of this profusion
The bus pull up to take me back home
The bus driver looks like an old African prince
The babies have tears in their eyes
And i fail like a queen
On this sunny city bus
Look what you’ve done to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unoszę się z ptakami
Rozmawiam z chwastami.
Zobacz, co mi zrobiłeś.
Wciąż jestem ubrana z poprzedniej nocy.
Wąż jedwabny i stary płaszcz Paryski
I zawodzę jak królowa
przy przystanku autobusowym przy ulicy
Spójrz, co mi zrobiłeś. jest piękny poranek w getcie.
Finer than the day before
Mrówki pełzają po moich spodniach, jak to powiedzieć.
Na getcie kwitną naprawdę stare róże.
Ptaki z raju są wyższe ode mnie chwasty rosną wysoko, ptaki migoczą przez dzieci chodzą do szkoły
W środku tej całej obfitości
Podjechał autobus, żeby zabrać mnie do domu.
Kierowca autobusu wygląda jak Stary Afrykański książę
Dzieci mają łzy w oczach.
I zawodzę jak królowa
On this sunny city bus
Zobacz, co mi zrobiłeś.