Jolie Holland — The Devil's Sake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil's Sake", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
I got drunk on an old photograph of you
That I’d taken in my mind
Only an angel sent from up above
Can tell me if you’re the devil or the one I should love
Where is that angel? I’m praying with all of my might
Oh, take me into your heart again
With kisses sweeter than lies
Don’t tell me the truth
I can already hear it in the way you howl in the night
Only your bones can tell my hands that you’re right
I’m trying to be innocent as a dove
But I’m smarter than a nest full of snakes
Oh, heaven help me if only for the devil’s sake
I got drunk on an old photograph of you
That I’d taken in my mind
Only an angel sent from up above
Can tell me if you’re the devil or the one I should love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiłem się Twoim starym zdjęciem.
That I ' d taken in my mind
/ Align = "left" /
Możesz mi powiedzieć, czy jesteś diabłem, czy tym, którego powinnam kochać.
Gdzie jest ten anioł? Modlę się z całych sił.
Oh, take me into your heart again
Z pocałunkami słodszymi niż kłamstwa
Don ' t tell me the truth
Już słyszę to w sposobie, w jaki wyjesz w nocy.
Tylko twoje kości mogą powiedzieć moim dłoniom, że masz rację.
Staram się być niewinny jak gołąb.
Ale jestem mądrzejszy niż gniazdo pełne węży.
Boże dopomóż, jeśli tylko przez wzgląd na diabła.
Upiłem się Twoim starym zdjęciem.
That I ' d taken in my mind
/ Align = "left" /
Możesz mi powiedzieć, czy jesteś diabłem, czy tym, którego powinnam kochać.