Jolie Holland — Wreckage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreckage", wykonawca: Jolie Holland.
Tekst piosenki
If disappointment was like a drug
I’ve overdosed again
I can’t take the razor sharp edge
Off your crooked grin
I lost the war, I lost it all
I can’t get it back again
I can’t set you right when you go into a spin
All I can do is survey the wreckage from here
There you were in silk and fur
So very fine to behold and I was
Hanging onto your every word and
Hoping for something more
Then you took my fondest wish
And twisted it into a cord
And now here I hang
Strung up by my hope for something more
You knew that I really loved you
I loved you first
You knew I’d take what you were giving
You could do your worst, your worst
If disappointment was like a drug
I’ve overdosed again
I can’t take the razor sharp edge
Off your stupid grin
I lost the war, I lost it all
And I can’t get it back again
I can’t set you right when you go into a spin
All I can do is survey the wreckage from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby rozczarowanie było jak narkotyk
Znowu przedawkowałem.
I can ' t take the brzytwa sharp edge
Off your crooked grin
I lost The war, I lost it all
I can ' t get it back again
I can ' t set you right when you go into a spin
Wszystko, co mogę zrobić, to zbadać wrak stąd.
Byłeś tam w jedwabiu i futrze.
Tak bardzo dobrze to ujrzeć i byłem
Trzymając się każdego słowa i
/ Align = "left" /
Then you took my fondest wish
I skręcił go w sznur
And now here I hang
/ Align = "left" / Linear
Wiedziałaś, że naprawdę cię kocham.
"I loved you first"
Wiedziałeś, że wezmę to, co dajesz.
Możesz zrobić swoje najgorsze, swoje najgorsze
Gdyby rozczarowanie było jak narkotyk
Znowu przedawkowałem.
I can ' t take the brzytwa sharp edge
Od Twojego głupiego uśmiechu
I lost The war, I lost it all
And I can ' t get it back again
I can ' t set you right when you go into a spin
Wszystko, co mogę zrobić, to zbadać wrak stąd.