Jolin Tsai — Parachute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parachute", wykonawca: Jolin Tsai.
Tekst piosenki
I close my eyes and count backwards 54 321
Leaping forward into the great unknown
It’s okay even if I fear having nothing to stand on I breathe in deeply; spread my arms to steady myself
Making up my mind
Love is beautiful; I admire the view from a distance
Although I know that I will land safely
Through the shifting motions, anxiety grows
Without you I lose my confidence, plummeting down
My love is like a parachute
All it can do is to soar without a second thought
Memories are an unstoppable gale
As I drift without controlMy love is like a parachute
I bravely come into flower in mid air
Please give me the strength to land by your side
Love came from above and watches over this place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i liczę do tyłu 54 321
Leaping forward into the great unknown
To jest w porządku nawet jeśli boję się, że nie mam na czym stać oddycham głęboko, rozłożę ramiona, by się uspokoić.
Making up my mind
Miłość jest piękna; podziwiam widok z daleka
Choć wiem, że wyląduję bezpiecznie.
Przez ruchy przesuwające, niepokój rośnie
Bez ciebie tracę pewność siebie, spadając w dół
Moja miłość jest jak spadochron
/ Align = "left" /
Memories are an unstoppable gale
Gdy dryfuję bez kontroli moja miłość jest jak spadochron
Dzielnie przychodzę do kwiatu w powietrzu
Proszę, daj mi siłę, by wylądować u twego boku.
Miłość przyszła z góry i czuwa nad tym miejscem.