Jolin Tsai — Real Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Man", wykonawca: Jolin Tsai.
Tekst piosenki
I just don’t really get it, why would you choose to be lonely
You’ve got everything you want, you just need a boyfriend
How long you gonna hold out for, what’re you being so picky about
Listens more than he talks, won’t think I’m slow
Knows when I’m down, stays with me in silence
Only I’m on his cell wallpaper, lots of sweet little gestures
Doesn’t have an appetite eating by himself, asks me before he takes out his card
Likes my friends, and will love my dog
Knows about the environment and loving the earth, protects me like a hero
Always openly introduces me, remembers every holiday
Eats apples with me when I’m losing weight, buys lipstick for me I need a real man
An honest mouth, a reliable shoulder, gentle eyes
I don’t wanna boyfriend
I need a real man
Real man real man real man real man
When will he appear? (x4)
Knows how to work and play, knows how to be crazy and live life
Knows how to cook and play sports, knows how to love and dream
Like a boy but also mature, is generous to me but doesn’t spend on himself
Teaches me video game tricks, does everything with me
(Rap)
I be your real man
Will he appear? (x4)
I understand a little now, how to get rid of your loneliness
What you talked about for 2 or 3 minutes, I’m willing to take 2 or 3 years to do Since you’ve been holding out for so long, do you wanna wait for me A real man playing cool, acting gentle, he can bear any burden on his shoulders
My lips just move slightly and he knows what I’m thinking
Just show me one real man
A man of ten talents, real man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu nie rozumiem, dlaczego wybrałaś samotność?
Masz wszystko, czego chcesz, potrzebujesz tylko chłopaka.
Jak długo wytrzymasz, czemu jesteś taki wybredny?
Słucha więcej niż mówi, nie pomyśli, że jestem wolny.
Wie, kiedy jestem w dołku, zostaje ze mną w ciszy
Tylko ja jestem na tapecie w jego celi, dużo słodkich gestów.
Nie ma apetytu, je sam, pyta, zanim wyjmie kartę.
Lubi moich przyjaciół, i pokocha mojego psa
Wie o środowisku i kocha ziemię, chroni mnie jak bohatera
Zawsze otwarcie mnie przedstawia, pamięta każde święto
Je ze mną jabłka, kiedy tracę na wadze, kupuje szminkę. potrzebuję prawdziwego mężczyzny.
Szczere usta, solidne ramię, delikatne Oczy.
I don ' t wanna boyfriend
Potrzebuję prawdziwego mężczyzny.
Real man real man real man real man
Kiedy się pojawi? (x4)
Wie, jak pracować i bawić się, wie, jak być szalonym i żyć życiem
Wie jak gotować i uprawiać sport, wie jak kochać i marzyć
Jak chłopiec, ale także dojrzały, jest hojny dla mnie, ale nie wydaje na siebie
Uczy mnie sztuczek z gier wideo, robi ze mną wszystko
(Rap)
I be your real man
Pojawi się? (x4)
Teraz trochę rozumiem, jak pozbyć się samotności.
To, o czym rozmawialiście przez 2-3 minuty, jestem gotów poświęcić 2-3 lata, odkąd tak długo się wstrzymywaliście, czy chcecie na mnie poczekać prawdziwy mężczyzna, który gra cool, zachowuje się łagodnie, może znieść każdy ciężar na swoich barkach.
Moje usta poruszają się lekko, a on wie, co myślę.
Pokaż mi prawdziwego mężczyznę.
Człowiek dziesięciu talentów, prawdziwy mężczyzna