Jon Anderson — Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad", wykonawca: Jon Anderson.
Tekst piosenki
And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
And all because they came around and touched you
Like you thought you had
Blew it out into the sky and someone else could even die
As always in their eyes they would be true
And fly right up to you and say that they would always trust in you
Now every night it comes
An older sign of life upon their heads
So when they came around and talked about the way
They treat their children
When they talked about their death and said that
They would sometimes hold out
When they crawled out between the boards alive and
Tried to stretch for air to survive
How were they supposed to be alive at all
So every night it comes
And who are they to know, as they are to achieve it
And who are they to change, when they don’t even know it
An older sign of life upon their heads
How many souls have cried for years
Thank God the angels make them see
And take their souls to liberty
Arise above the way that humans treat their children so, so low
Pushing all the love away
Showing them is this way to live
How are they supposed to be alive
(these are all the children)
Without love how are they supposed to be
(these are all the visions)
Without love (these are all the children)
It’s here in the horrible world
In forces of the time
In the garden of hate
And the forces that lie
It cuts into the vine
Someone gets to bring a change
You can help it in your mind
These are all your children
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I kim są, by się zmieniać, skoro nawet o tym nie wiedzą?
Starszy znak życia na ich głowach
A wszystko dlatego, że przyszli i cię dotknęli.
Tak jak myślałeś, że masz
/ Align = "left" /
Jak zawsze w ich oczach, będą prawdziwe.
I podlecieć do Ciebie i powiedzieć, że zawsze będą Ci ufać.
Now every night it comes
Starszy znak życia na ich głowach
Więc kiedy przyszli i rozmawiali o drodze
Traktują swoje dzieci
Kiedy rozmawiali o swojej śmierci i mówili, że
Czasami się trzymali.
Kiedy wypełzli między deski żywi i
/ Align = "left" /
Jak w ogóle mieli żyć?
So every night it comes
/ Align = "left" /
I kim są, by się zmieniać, skoro nawet o tym nie wiedzą?
Starszy znak życia na ich głowach
Ile dusz płakało przez lata
Thank God the angels make them see
And take their souls to liberty
Powstań ponad sposobem, w jaki ludzie traktują swoje dzieci tak, tak nisko
Pushing all the love away
Pokazywanie im to sposób na życie.
Jak mają żyć?
(these are all the children)
Bez miłości jak mają być
(these are all the visions)
Without love (these are all the children)
To tutaj, w tym okropnym świecie.
In forces of the time
In the garden of hate
And the forces that lie
Wcinają się w winorośl.
Someone gets to bring a change
Możesz pomóc sobie w myślach.
To wszystkie twoje dzieci.