Jon Bon Jovi — Blood Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Money", wykonawca: Jon Bon Jovi.
Tekst piosenki
Blaze Of Glory
Blood Money
J. Bon Jovi
Hey Patty Garrett that’s what I used to call you
They tell me you want me but I hear they’ve got you
They made you a lawman with a badge made of silver
They paid you some money to sell them my soul
But you say this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place
But this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
Blood money
That’s what I call it
'Cause money for blood ain’t no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can take to your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blaze Of Glory
Blood Money
/ Align = "Left" / J. Bon Jovi
Patty Garrett, tak cię nazywałam.
Mówią, że mnie pragniesz, ale słyszałem, że cię mają.
Zrobili Cię stróżem prawa z odznaką wykonaną ze srebra
Zapłacili ci, żebyś sprzedał im moją duszę.
But you say this ain 't about me, this ain' t about you
Albo dobre i złe czasy, przez które oboje przeszliśmy.
Kiedy granice między braćmi i Sprawiedliwością się zmieniły
You do what you 've got to cause you can' t walk away
Ciekawe, co by się stało.
Gdybyś był zabójcą.
A ja byłem bohaterem.
Would things be the same
Czy też bym zamienił
Your life for my own life
Czy zapłaciłbym
/ Align = "left" /
But this ain 't about me, this ain' t about you
Albo dobre i złe czasy, przez które oboje przeszliśmy.
Kiedy granice między braćmi i Sprawiedliwością się zmieniły
You do what you 've got to cause you can' t walk away
Blood money
Tak to nazywam.
'Cause money for blood ain' t no fair exchange
Blood money
Kupiłem i sprzedałem.
Ale twoje sumienie to wszystko, co możesz zabrać do grobu.