Jon Bon Jovi — Justice In The Barrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Justice In The Barrel", wykonawca: Jon Bon Jovi.
Tekst piosenki
Hey mister can you help me
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel… of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
But I don't never ever never seem to get enough
Still guess I can't complain
'cause what you get in life you take it You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So mister can you help me Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mi pan pomóc?
I ' m a loner on the run
Szukam tylko jutra.
And I ain ' t gonna hurt no one
Wskoczyłem głową do butelki.
Szukałem przyjaciela.
Nie było niczego.
Nie znalazłem prawdy, znalazłem tylko koniec.
Więc powiedz mi, kto uratuje mnie, mojego ojca czy syna.
Gdy jedyną sprawiedliwość widzi człowiek
Czy lufa ... naładowanej broni
Byłem spłukany i głodny.
Myślę, że to moje drugie imię.
But I don ' t never ever never seem to get enough
/ Align = "left" /
'cause what you get in life you take it You' ve gotta hold on and make it last
Mówią, że dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
Ale życie toczy się tak szybko.
I kiedy jest tylko jedna zasada, której przestrzegasz każdego dnia całujesz wschodzące słońce
Kiedy żyjesz i umierasz przez życie, którym oddychamy
In the barrel of a loaded gun
Broń przemawia do mnie przez sen.
And a gun somewhere is burning
With my name
Zwycięzcy są przegrani
A przegrani będą musieli stawić czoła
All those yesterdays
I wszystkie marzenia, które wysadzili
Więc może mi pan pomóc, czy jest Pan moim pistoletem?
Have The ghosts of justice
Przyprowadziłem cię tu, by spróbować.
Lufa gwintowana
W beczce jest sprawiedliwość.
Of a loaded gun