Jon Bryant — Seattle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seattle", wykonawca: Jon Bryant.
Tekst piosenki
It’s about time that I head back to Seattle
The highways at midnight still point me out that way
I hope that you’ll follow me back home to Seattle
It’s a long road ahead and I don’t wanna miss you at all
It’s been a while since I’ve driven through Snoquamie
And I can’t remember the last time that I cried
I hope when I see you I’ll get the idea that it’s just a matter of time
It’s been a few years and I can’t wait to see you this time
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look back
The rain sometimes seems to fall slower in Seattle
But maybe that’s typical after a couple of months
When it starts to pour I’ll come back to the shore and I take you Straight out
of the clouds
You’re my destination no matter the cite I go
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
And I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look back
The charms of the west, they help me forget I’m not there
There’s only one thing that the good lord has yet to begin
I hope it’s you
I hope it’s you
'Cause I’m northwest bound 'til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
And I’m fully aware, love don’t always play fair, the rest is up to you
So give me your heart and we’ll drive 'til the skies turn to blue
And never look
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najwyższy czas, żebym wrócił do Seattle.
Autostrady o północy wciąż wskazują mi drogę.
Mam nadzieję, że wrócisz za mną do Seattle.
Przed nami długa droga i nie chcę za tobą tęsknić.
Minęło trochę czasu odkąd przejeżdżałem przez Snoquamie
I nie pamiętam, kiedy ostatni raz płakałam
Mam nadzieję, że kiedy cię zobaczę, pomyślę, że to tylko kwestia czasu.
Minęło kilka lat i nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
'Cause I' m northwest bound ' til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
Jestem w pełni świadom, że miłość nie zawsze gra fair, reszta zależy od Ciebie.
Więc daj mi swoje serce i będziemy jechać aż niebo zamieni się w błękit
And never look back
Deszcz czasami wydaje się spadać wolniej w Seattle
Ale może to typowe po kilku miesiącach.
Kiedy zacznie padać, wrócę na brzeg i zabiorę cię stąd.
of the clouds
Jesteś moim celem, bez względu na to, gdzie pójdę.
'Cause I' m northwest bound ' til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
I jestem w pełni świadom, że miłość nie zawsze gra fair, reszta zależy od Ciebie.
Więc daj mi swoje serce i będziemy jechać aż niebo zamieni się w błękit
And never look back
Uroki zachodu pomagają mi zapomnieć, że mnie tam nie ma.
Jest tylko jedna rzecz, którą dobry Bóg musi jeszcze zacząć.
Mam nadzieję, że to Ty.
Mam nadzieję, że to Ty.
'Cause I' m northwest bound ' til a needle appears
Where the rain falls 265 days a year
I jestem w pełni świadom, że miłość nie zawsze gra fair, reszta zależy od Ciebie.
Więc daj mi swoje serce i będziemy jechać aż niebo zamieni się w błękit
I nigdy nie patrz