Jon Bryant — The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weekend", wykonawca: Jon Bryant.
Tekst piosenki
How did you know that you had to let go?
Was all that you thought much to weighty to hold
You went out late and came in too soon
I didn’t have time to turn back the moon
And you feel so sad
But somebody cares for you
Now you’re not there and I’ve gone back to sleep
You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief
What makes a man go into the streets
With violence and knives down at his feet?
And you feel so sad
But somebody cares for you
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
It’s hard to find a good friend these days
When all that you know is drunk ones you forget
It’s hard to know the fire from the ice
When everyones plays like they’re fine with rolling dice
And you feel so sad
But somebody cares for you
Don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t, so don’t, so don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wiedziałeś, że musisz odpuścić?
To wszystko, co uważałeś za zbyt ciężkie do trzymania
Późno wyszedłeś i przyszedłeś za wcześnie.
Nie miałem czasu zawrócić Księżyca.
And you feel so sad
Ale ktoś troszczy się o Ciebie.
Teraz cię tam nie ma, a ja znowu zasnęłam.
Popchnęłaś mnie tak daleko, a oni wpędzili cię w smutek.
What makes a man go into the streets
Z przemocą i nożami u stóp?
And you feel so sad
Ale ktoś troszczy się o Ciebie.
So don ' t fall away for the weekend
Złapię cię za każdym razem, gdy będziesz udawał.
So don ' t fall away for the weekend
Złapię Cię paper doll, fragile pretse
Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
W dzisiejszych czasach trudno znaleźć dobrego przyjaciela.
Kiedy wszystko, co wiesz, to pijane, zapominasz
Trudno odróżnić ogień od lodu
Kiedy wszyscy grają, jakby grali w kości.
And you feel so sad
Ale ktoś troszczy się o Ciebie.
Don ' t fall away for the weekend
Złapię cię za każdym razem, gdy będziesz udawał.
So don ' t fall away for the weekend
Złapię Cię paper doll, fragile pretse
So don ' t fall away for the weekend
Złapię cię za każdym razem, gdy będziesz udawał.
So don ' t fall away for the weekend
Złapię Cię paper doll, fragile pretse
So don 't fall away, so don' t
So don 't fall away, so don' t
So don 't fall away, so don' t
Więc nie rób tego.