Jon English — Six Ribbons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Ribbons", wykonawca: Jon English.
Tekst piosenki
If I were a minstrel, I’d sing you six love songs
To tell the whole world of the love that we shared
If I were a merchant, I’d bring you six diamonds
With six blood red roses, for my love to share
But I am a simple man, a poor common farmer
So take my six ribbons, to tie back your hair
Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
If I were a nobleman
I’d bring you six carriages, with six snow white horses to take you anywhere
If I were the emperor
I’d build you six palaces with six hundred servants for comforting care
But I am a simple man a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair
If I where a minstrel
I’d sing you six love songs to tell the whole world of the love that we share
So don’t afraid, my love
You’re never alone, love while you wear my ribbons tie’n back your hair
Once I was a simple man a poor common farmer I gave you six ribbons to tie back
your hair
Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair
Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był minstrelem, zaśpiewałbym ci sześć miłosnych piosenek.
Powiedzieć całemu światu o miłości, którą dzieliliśmy
Gdybym był kupcem, przyniosłbym ci sześć diamentów.
With six blood red roses, for my love to share
Ale jestem prostym człowiekiem, biednym farmerem.
Więc weź moje sześć wstążek, żeby zawiązać ci włosy.
Żółty i brązowy, niebieski jak niebo, czerwony jak moja krew, Zielony jak twoje oko
Gdybym był szlachcicem
Przywiozłbym ci sześć powozów, z sześcioma śnieżnymi końmi, by zabrać cię gdziekolwiek.
Gdybym był cesarzem
Zbudowałbym ci sześć pałaców z sześciuset sługami dla pocieszenia.
Ale jestem prostym człowiekiem, biednym farmerem.
Więc weź moje sześć wstążek, żeby zawiązać ci włosy.
If I where a minstrel
Zaśpiewałbym ci sześć miłosnych piosenek, by opowiedzieć całemu światu o miłości, którą dzielimy.
Więc nie bój się, kochanie.
You 're never alone, love while you wear my ribbons tie' n back your hair
Kiedyś byłem prostym człowiekiem, biednym farmerem, dałem ci sześć wstążek do zawiązania.
twoje włosy.
Tooralee, toorale
Mogę tylko podzielić się sześcioma wstążkami, które przywiążą ci włosy.
Tooralee, toorale
Mogę tylko podzielić się sześcioma wstążkami, które przywiążą ci włosy.