Jon Langston — Cigarettes and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cigarettes and Me", wykonawca: Jon Langston.
Tekst piosenki
Just an old bucket of bolts for sale there in the weeds
200 cash, push pull the drag, bought it when I turned 16
Yeah me and daddy out in that barn beneath that overhead light
He’d bust his ass at work all day and stay up with me all night
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He bought me a brand new radio
Said crank that good rock and roll
It’s the only thing that will make these dirt roads feel like streets of gold
Don’t make the blue lights flash even though I know you’re gonna
Give every pretty girl the ride till you find one like your mama
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks and me He never quit on me 300 thousand miles seen a lot of county lines
And she could use a coat of paint, a lot of spit and shine
Madiphone? Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Standing here like a rock and talking to this stone
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He never quit on me Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko stare wiadro śrub na sprzedaż tam w chwastach
200 w gotówce, push pull the drag, bought it when I turned 16
Tak, ja i tata w stodole pod tym światłem.
Harował w pracy cały dzień i nie spał ze mną całą noc.
Widziałem ten niebieski uśmiech ciągnący się na czerwonym Marlboro.
I pamiętam każdą modlitwę i każde przekleństwo, które powiedział
Wszystkie części złomowiska, które nie pasowały
Mój tata nigdy się nie poddał.
Papierosy, Chevrolety i ja. kupił mi nowe radio.
Said crank that good rock and roll
To jedyna rzecz, która sprawi, że te brudne drogi poczują się jak Złote ulice.
Nie pozwól, by niebieskie światła migały, nawet jeśli Wiem, że będziesz
/ Zawieź każdą ładną dziewczynę, / aż znajdziesz taką jak twoja mama.
Widziałem ten niebieski uśmiech ciągnący się na czerwonym Marlboro.
I pamiętam każdą modlitwę i każde przekleństwo, które powiedział
Wszystkie części złomowiska, które nie pasowały
Mój tata nigdy się nie poddał.
Papierosy, Chevrolety i ja nigdy się ze mnie nie poddał 300 tysięcy mil.
I przydałaby się warstwa farby, dużo śliny i połysku.
Madifon? Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Stojąc tu jak skała i rozmawiając z tym kamieniem
Widziałem ten niebieski uśmiech ciągnący się na czerwonym Marlboro.
I pamiętam każdą modlitwę i każde przekleństwo, które powiedział
Wszystkie części złomowiska, które nie pasowały
Mój tata nigdy się nie poddał.
Papierosy, Chevrolety i ja nigdy mnie nie porzucił.