Jon Licht and Daniel Licht — Die This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die This Way", wykonawca: Jon Licht and Daniel Licht.
Tekst piosenki
If you look close you can see his disguise,
he’s got the mind of a killer buried deep in his eyes
It’s a different mind than you and me,
one fueled by a pure sense of apathy
T-t-take blood just to get his fill,
he’s got a demon inside he can’t seem to kill
Another day another dead,
slash his knife til he sees red
There’s nothin' left but a drop between glass to stay,
another life is taken away
But not in haste or for waste,
just in time for him to get another taste
Lost, in a state of mind,
lost, lookin' for another of his kind
But his lonely mind is his only friend,
his lonely friend will be with him til the end and she sang
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
It’s a chilly evening on the West Side,
and D E X is snoopin' around a double wide
All of sudden a page comes through,
Rita’s makin' dinner she wants you to come too
He doesn’t get hungry when theres blood in the air,
this will be quick he won’t even know I was there
Another day another dead,
somethings wrong up in your head mr. D E X
Gotta kill just to get some rest
another night another bloody success
Now it’s clean up time stash away the knives,
and the little brown box holdin' so many lives
I guess for some it’s easier to say,
believe it or not, you’re gonna die this way
A lonely whisper in your ear saying the things you don’t want to hear
With a breath you hear him say on this night, you will die this way
You will die this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się przyjrzysz, zobaczysz jego przebranie.,
ma umysł mordercy ukryty głęboko w jego oczach.
To inny umysł niż ty i ja.,
napędzany czystym poczuciem apatii
T-t-take blood just to get his fill,
ma w sobie demona, którego nie może zabić.
Another day another dead,
tnij mu nóż, aż zobaczy czerwień.
There' s nothin ' left but a drop between glass to stay,
another life is taken away
Ale nie w pośpiechu ani na odpady,
w samą porę, żeby jeszcze raz posmakować.
Lost, in a state of mind,
lost, lookin ' for another of his kind
Ale jego samotny umysł jest jego jedynym przyjacielem.,
jego samotna przyjaciółka będzie z nim do końca, a ona zaśpiewała
Samotny szept do ucha mówiący rzeczy, których nie chcesz usłyszeć
Z oddechem słyszysz jak mówi Tej nocy, umrzesz w ten sposób
Umrzesz w ten sposób.
Jest chłodny wieczór na West Side.,
and D E X is snoopin ' around a double wide
/ Align = "left" / ,
Rita robi kolację.
Nie robi się głodny, gdy krew unosi się w powietrzu.,
nie będzie wiedział, że tam byłem.
Another day another dead,
coś jest nie tak w twojej głowie Panie D E X
Muszę zabić, żeby odpocząć.
another night another bloody success
Teraz czas posprzątać Schowaj noże,
# and the little brown box holdin' so many lives #
Dla niektórych łatwiej powiedzieć,
wierz lub nie, umrzesz w ten sposób.
Samotny szept do ucha mówiący rzeczy, których nie chcesz usłyszeć
Z oddechem słyszysz jak mówi Tej nocy, umrzesz w ten sposób
Umrzesz w ten sposób.