Jon McLaughlin — I Want You Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You Anyway", wykonawca: Jon McLaughlin.
Tekst piosenki
I gave up a long time ago
Trying to find love
TV told me it was like the movies
But it never was
I couldn’t beat it or join it So I just avoided it Come what may
Then you came
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
It’s so self-betrayal of me
I’m about to say all the things
Swore I’d never say
But my heart’s in my mind
Drawing lines I can’t erase
And all of a sudden
All that wasn’t
So beautifully is When we kiss
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
The way the light hangs off you
I never stood a chance
See you changed every plan I had with one glance
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poddałem się dawno temu.
Trying to find love
Telewizja powiedziała mi, że to było jak w filmach.
Ale to nigdy nie było
Nie mogłem go pokonać ani dołączyć, więc unikałem tego, co mi się podoba.
Wtedy przyszedłeś.
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
# And I know you ' ll bring me to my knees #
Wiem, że jesteś poza moją ligą.
Wiem, że nie stać mnie na taką cenę.
Ale i tak cię pragnę.
To taka zdrada samego siebie.
I ' m about to say all the things
/ Align = "left" /
But my heart ' s in my mind
Rysowanie linii, których nie mogę wymazać
I nagle
All that wasn ' t
Tak pięknie jest kiedy całujemy
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
# And I know you ' ll bring me to my knees #
Wiem, że jesteś poza moją ligą.
Wiem, że nie stać mnie na taką cenę.
Ale i tak cię pragnę.
The way the light hangs off you
Nigdy nie miałem szans.
Zmieniłeś wszystkie moje plany jednym spojrzeniem.
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
# And I know you ' ll bring me to my knees #
Wiem, że jesteś poza moją ligą.
Wiem, że nie stać mnie na taką cenę.
Ale i tak cię pragnę.