Jon McLaughlin — Thank God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God", wykonawca: Jon McLaughlin.
Tekst piosenki
Would I know what I know if I didn’t know you?
Would I see all the colors I see?
Would I love as much if the one I was loving wasn’t meant for me?
Would you say what you say
if I wasn’t listening?
Would you keep more things to yourself?
Would you kiss like this
if you were kissing
somebody else?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Would you feel how you feel
if you never felt me?
Would you miss me if we
never met?
Would we always wonder
is this really as good as it gets?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Now we could speculate
and formulate an answer
we could figure all the math of it out
but when push comes to shove
we’re madly in love
and we’ll never ever ever never ever
have to find out
Would my heart beat just a little bit slower
if it never was yours to love?
Would the sun still rise over and over
if it never shined on us?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me
'Cause I know what I know
and I won’t let you go thank God that I found you
and that you found me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiedziałbym to, co wiem, gdybym cię nie znał?
Czy zobaczę wszystkie kolory, które widzę?
Czy kochałabym tak bardzo, gdyby ta, którą kochałam, nie była przeznaczona dla mnie?
Would you say what you say
gdybym nie słuchał?
Zachowasz więcej rzeczy dla siebie?
Would you kiss like this
if you were kissing
ktoś inny?
Dzięki Bogu, dzięki Bogu
that I found you
Dzięki Bogu.
you found me Would you feel what you feel
jeśli nigdy mnie nie poczułeś?
Tęskniłabyś za mną, gdybyśmy ...
nigdy się nie spotkaliście?
Would we always wonder
czy to naprawdę jest najlepsze?
Dzięki Bogu, dzięki Bogu
that I found you
Dzięki Bogu.
Znalazłeś mnie teraz możemy spekulować
i sformułować odpowiedź
moglibyśmy rozpracować całą matematykę.
but when push comes to shove
we ' re madly in love
i nigdy, przenigdy, przenigdy
muszę się dowiedzieć.
Would my heart beat just a little bit wolniej
gdyby nigdy nie była twoja?
Would the sun still rise over and over
jeśli nigdy na nas nie świeci?
Dzięki Bogu, dzięki Bogu
that I found you
Dzięki Bogu.
you found me
'Cause I know what I know
i nie pozwolę ci odejść. dzięki Bogu, że cię znalazłem.
and that you found me