Jon Murdock — P.O. Double tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.O. Double", wykonawca: Jon Murdock.
Tekst piosenki
When I was younger, my pockets stayed broke as fuck
Wishing things would change sooner, look up, I stayed hoping
But nothing happened, I’m stuck in the same jacket
I’m wanting to change the madness that I live and gain access
To get this shit I see these people rocking daily
Like it’s nothing, but I’m still sucked into the same suction
Moms couldn’t function in the morning stayed screamin'
Up all night, sniffing fiend and had me seeking for the reasons
Why’s my life have to be this way?
Each day is like a replay, a week’s pay just seeped away
No phone, couldn’t pay the bill but had change to fill
They pants with some bags in they pockets, you know these days are real
Didn’t give a fuck what anybody said to me
Punched people dead in the face for standing next to me
Not even my enemy, had me feeling hatred
Walking down the street like, «If anybody say shit»
School picked me out in seventh grade, think about it
Thirteen shoved me away, don’t want to think about it
Years passed, still the same shit, cops on my dick
Smoking weed, walking down the strip, popping pills to dip
Cats started to flip, set 'em up quick, took they shit
Kept some, sold the rest, pocket thick, yo, look at this
Known as a thief on the streets, cops was lookin'
Didn’t have shit all my life, so I took it
And I’m wrong for that?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Using drugs, what I do is wrong and I know that
Robbing cats, doing burglaries, I can’t hold back
Where’s the weed? Roll it up quick, I need to smoke that
Cats I ran with did the same shit plus coke and crack
«Get a job,» I heard that same line, like a million times
Fuck that, I’d rather pump this coke and flip a million dimes
I’d a wrote million rhymes, thinking 'bout the illest times
That we had killing some time, still on the grind
Worked a few jobs for lame pay, spent the money on drugs
My parents did the same shit, look they broken up
We’re doing that shit and my brain became sober
My pain became older, stressed, obtained a plan to raise over
The manners that I live with, from day to day
Coped this coke, coped this weed, flipped heavy to pave the way
Moved into a house with my mom and used the basement
Shit started clicking, real quick, money I’m wastin'
Coped the whip, coped some rims, coped some other shit
Stress started leaving, calm down, right in my own crib
Now I’m eating, but I’m paranoid at the law
Now what I do doesn’t seem right at all
From this moment, how can it feel, this wrong?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, moje kieszenie były spłukane jak cholera.
Pragnąc, by wszystko zmieniło się wcześniej, spojrzałem w górę, miałem nadzieję,
Ale nic się nie stało, utknąłem w tej samej kurtce.
Chcę zmienić szaleństwo, które żyję i zyskać dostęp.
Aby dostać to gówno widzę tych ludzi kołysanie codziennie
Jakby to nic takiego, ale nadal jestem wessany przez to samo ssanie.
Mamuśki nie mogły funkcjonować o poranku krzyczały
Nie spałem całą noc, wąchając potwora i kazał mi szukać powodów.
Dlaczego moje życie musi tak wyglądać?
Każdy dzień jest jak powtórka, tygodniowa wypłata wyciekła
Nie ma telefonu, nie mógł zapłacić rachunku, ale miał drobne do wypełnienia.
Wiesz, te dni są prawdziwe.
Gówno mnie to obchodziło.
Bił ludzi w twarz za to, że stali obok mnie.
Nawet mój wróg nie darzył mnie nienawiścią.
Idąc ulicą w stylu:»
Szkoła wybrała mnie w siódmej klasie, pomyśl o tym.
/ Align = "left" /
Lata minęły, wciąż te same gówno, gliny na moim kutasie
Palenie trawki, chodzenie po strip, łykanie pigułek do zanurzenia
Cats started to flip, set 'em up quick, took they shit
Trochę zatrzymałem, resztę sprzedałem, Pocket thick, yo, look at this
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Nie miałem gówna przez całe życie, więc go wziąłem.
I ja się do tego nie nadaję?
Od tej chwili, jak to może być tak źle?
Zażywanie narkotyków, to co robię jest złe i Wiem, że
Okradanie kotów, Robienie włamań, i can ' t hold back
Gdzie trawka? Szybko, muszę zapalić.
Koty, z którymi biegałem, robiły to samo gówno plus koka i crack.
"Znajdź pracę", słyszałem to samo z milion razy.
Jebać to, wolę pompować tę colę i rzucać milion Dziesięciocentówek.
I 'D A writed million rhymes, thinking' bout the illest times
Że mieliśmy zabić trochę czasu, wciąż na grind
Pracował kilka razy za kiepską pensję, wydawał pieniądze na narkotyki.
Moi rodzice zrobili to samo.
Robiliśmy to gówno i mój mózg wytrzeźwiał.
Mój ból stał się starszy, zestresowany, otrzymał plan, aby podnieść ponad
Maniery, z którymi żyję, z dnia na dzień
Poradziłem sobie z tą koką, z tym ziołem, obróciłem się mocno, by utorować drogę.
Przeprowadziłam się do domu z mamą i użyłam piwnicy.
Shit started clicking, real quick, money I'm wastin'
Radził sobie z biczem, radził sobie z felgami, radził sobie z innym gównem.
Stres zaczął odchodzić, uspokój się, w moim własnym łóżeczku
Teraz jem, ale mam paranoję w prawie.
To, co robię, nie wydaje się być w porządku.
Od tej chwili, jak to może być tak źle?
Od tej chwili, jak to może być tak źle?