Jon Oliva's Pain — Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lies", wykonawca: Jon Oliva's Pain.
Tekst piosenki
There’s no truth in what you say,
The story, it constantly strays.
Oh yeah
Just falsehoods and alibis,
You can’t even look in my eyes.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Learned all the tricks of the trade,
Always changing the rules of the game.
Oh no
A master of disquise,
The mask that you hide behind.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Tell me why you gotta treat me this way,
I’m the puppet and you’re pulling the strings.
Keep me hidden like a jack-in-the-box,
Find a weakness and pick your spot.
You hold the key at it’s starting to turn,
What a lesson I finally learned.
What your doing is no surprise,
I can see it in you eyes, yeah.
Why do you always keep me down,
Disrespect me and kicked me around.
When I die your gonna dance on my grave,
At least for now I’ll be saved.
Safe from all you vicious lies,
Safe from false tears you’ve cry,
Safe from all the games you played,
Some things never change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma prawdy w tym, co mówisz.,
Historia ciągle się gubi.
Oh yeah
Tylko kłamstwa i Alibi.,
Nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy.
Oh No Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Zburz mnie, zestarzej.
"Hold me still in your chains",
Sprawisz mi smutek, sprawisz mi ból.
Learned all the tricks of the trade,
Zawsze zmieniasz zasady gry.
O nie.
A master of disquise,
Maska, za którą się chowasz.
Oh No Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Zburz mnie, zestarzej.
"Hold me still in your chains",
Sprawisz mi smutek, sprawisz mi ból.
Tell me why you gotta treat me this way,
Ja jestem marionetką, a Ty pociągasz za sznurki.
Trzymaj mnie w ukryciu jak jack-in-The-box,
Znajdź słabość i wybierz swoje miejsce.
Trzymasz klucz, gdy zaczyna się obracać.,
Cóż za lekcja w końcu mnie nauczyła.
To, co robisz, nie jest zaskoczeniem.,
Widzę to w twoich oczach.
Why do you always keep me down,
/ Align = "left" /
When I die you gonna dance on my grave,
Przynajmniej na razie będę ocalony.
Bezpieczny od wszystkich złośliwych kłamstw.,
Safe from false tears you ' ve cry,
Bezpieczny od wszystkich gier, w które grałeś,
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.