Jon Oliva's Pain — Walk Upon The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Upon The Water", wykonawca: Jon Oliva's Pain.
Tekst piosenki
This is the strangest place
Seems like endless space
I can’t see so well
Is it heaven, is it hell
What am I gonna find?
Have I been here before, am I forever more?
I look for something real
Something I can touch and feel
What am I gonna find what am I?
Someone out there that can show me the way
Nothing here seems real, am I going insane?
Am I caught in a dream or locked behind the door?
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
I see faces in a haze
Are they ghosts of yesterdays
They seem to know me well
The stories that they tell
What am I gonna find?
All I can say, trying to find my way
It’s gonna be alright, I’m gonna be alright
Life is a game, a game we all must play
It’s gonna be alright, you’re gonna be alright
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
If I open my eyes will this all disappear?
Should I follow the light or should I remain here?
If I follow my heart, will it show me the way?
Past the twists and the turns that await me on this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najdziwniejsze miejsce.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie widzę zbyt dobrze.
Czy to niebo, czy to piekło
Co znajdę?
Czy byłem tu wcześniej, czy na zawsze?
Szukam czegoś prawdziwego.
Something I can touch and feel
Co znajdę?
Ktoś, kto wskaże mi drogę.
Nic tu nie wydaje się prawdziwe, czy ja wariuję?
Złapano mnie we śnie, czy zamknięto za drzwiami?
And as I walk upon the water
Nie wiedząc gdzie stoję
Czy to dla mnie to, co Bóg nakazał
Staram się zrozumieć.
Widzę twarze w mgle.
Czy to duchy przeszłości?
Wygląda na to, że dobrze mnie znają.
The stories that they tell
Co znajdę?
All I can say, trying to find my way
It 's gonna be alright, I' m gonna be alright
Życie to gra, gra, w którą wszyscy musimy grać.
It 's gonna be alright, you' re gonna be alright
And as I walk upon the water
Nie wiedząc gdzie stoję
Czy to dla mnie to, co Bóg nakazał
Staram się zrozumieć.
Jeśli otworzę oczy, to wszystko zniknie?
Mam iść za światłem, czy zostać tutaj?
Jeśli pójdę za głosem serca, wskaże mi drogę?
Minąć zakręty i zakręty, które czekają na mnie tego dnia