Jon Peter Lewis — If I Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Go Away", wykonawca: Jon Peter Lewis.
Tekst piosenki
If I ever wanted to go down
Go down with you
Like an autumn leaf that fades to brown
I’d fall down with you
I said goodbye once before
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
I’m late but I’m still great, a great fool for you
Love is like a slow, surreal parade on Fifth Avenue
Watching the divas go by…
And if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
But if I go away, I will think of you most every day most every day
Darlin' don’t misunderstand, my heart is in your hand
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, all this time I’ve wasted playing the game
Oh what a shame…
Like an autumn leaf that fades to brown
I fall down with you
But if I go away, I’ll be back again another day, another day
You will see me standing there, with your photograph in my hand
If I go away, I will think of you most every day, most every day
Darlin' don’t misunderstand… my heart is in your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ever wanted to go down
"Go down with you"
Jak jesienny liść, który blednie na brąz
I ' d fall down with you
Już raz się pożegnałam.
I jeśli odejdę, wrócę kolejny dzień, kolejny dzień.
Zobaczysz mnie stojącego tam, z Twoim zdjęciem w dłoni.
Jestem spóźniony, ale nadal jestem wielki, wielki głupiec dla Ciebie
Love is like a slow, surreal parade on Fifth Avenue
Watching the divas go by…
I jeśli odejdę, wrócę kolejny dzień, kolejny dzień.
Zobaczysz mnie stojącego tam, z Twoim zdjęciem w dłoni.
Ale jeśli odejdę, będę o tobie myśleć każdego dnia, każdego dnia.
Kochanie, nie zrozum mnie źle, moje serce jest w twojej dłoni
Czyż to nie wstyd, czyż to nie wstyd, cały ten czas, który zmarnowałem grając w tę grę?
Jaka szkoda.…
Jak jesienny liść, który blednie na brąz
I fall down with you
Ale jeśli odejdę, wrócę kolejny dzień, kolejny dzień.
Zobaczysz mnie stojącego tam, z Twoim zdjęciem w dłoni.
Jeśli odejdę, będę o tobie myśleć każdego dnia, każdego dnia.
Kochanie, nie zrozum mnie źle ... moje serce jest w twojej dłoni