Jon Secada — Castigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castigo", wykonawca: Jon Secada.
Tekst piosenki
Esta lloviendo y mi llanto
Se confunde con el del cielo
Es que triste estoy llorando
Porque no veo
Y es que no tengo, ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego
Vivir asi es imposible.
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y el dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero.
Esta lloviendo, y la tormenta que tengo adentro
Sigue creciendo
Y sera la soledad que estoy sintiendo
Y es que no tengo ya razon para mirar
No hay colores, yo sin ella estoy ciego.
Vivir asi es imposible
Amar a otra, que va no puedo
Mi amiga es la soledad
Y dolor mi companero
Ya mis dias no son azules
Y lentamente me tortura el tiempo
Vivir asi es un castigo, del cual me muero
Del cual me muero, me muero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz i mój płacz
Myli się z niebem
To jest to, co jest smutne, płaczę.
Bo nie widzę.
I to jest coś, czego nie mam powodu oglądać.
Bez kwiatów jestem ślepy.
Życie jest niemożliwe.
Nie mogę kochać innej, która nadchodzi.
Mój przyjaciel jest samotny.
I ból, mój przyjacielu.,
Moje dni nie są już niebieskie.
I powoli dręczy mnie czas.
Życie w ten sposób jest karą, na którą umieram.
Pada deszcz, a burza jest w środku.
Nadal rośnie
I to będzie samotność, którą czuję,
I nie mam już powodu, żeby oglądać.
Bez kwiatów jestem ślepy.
Życie jest niemożliwe.
Nie mogę kochać innej, która nadchodzi.
Mój przyjaciel jest samotny.
I ból, mój przyjacielu.,
Moje dni nie są już niebieskie.
I powoli dręczy mnie czas.
Życie w ten sposób jest karą, na którą umieram.
Od którego umieram, umieram.…