Jon Secada — Senora Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senora Vida", wykonawca: Jon Secada.
Tekst piosenki
Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar.
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia.
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar.
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia.
Senora vida… senora vida… senora vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że Wiem wszystko.
Myślałem, że mam dość doświadczenia w moim wieku.
Myślałem, że świat się skończył w moim życiu, myślałem, że trafiłem na stację, do której poszedłem.
I nie, życie nie jest takie, nie przestaje wymyślać.
Pudełko niespodzianek zawsze
Pokazując Cię, ucząc cię.
Co to znaczy żyć, co to znaczy kochać.
Senora Life, uważałem się za mędrca.
I nadal zostaję.
Dowiedzieć się, że niewinność dziecka w jego uśmiechu
I w tym, że zostawiłem najprostszą radość,
Pani vida, przepraszam za ten czas.
Że się tylko śmieję.
Jego lekcja dała mi moc, a ja po prostu upadłem.
W tę otchłań tak głęboką, że jej pułapka mnie wrobiła.
Myślałem, że to takie proste.
Myślałem, że znalazłem odpowiedź na moją przeszłość.
Myślałem, że to wszystko, aby być szczęśliwym.
Myślałem, że znam każdy krok.
I nie, życie nie jest takie, nie przestaje wymyślać.
Pudełko niespodzianek zawsze
Zastanawiając się, pokazując
Co to znaczy żyć, co to znaczy kochać.
Senora Life, uważałem się za mędrca.
I nadal zostaję.
Dowiedzieć się, że niewinność dziecka w jego uśmiechu
I w tym, że zostawiłem najprostszą radość,
Pani vida, przepraszam za ten czas.
Że się tylko śmieję.
Jego lekcja dała mi moc, a ja po prostu upadłem.
W tę otchłań tak głęboką, że jej pułapka mnie wrobiła.
Pani życie ... pani życie ... pani życie.