Jon Valley — The Groove of the Ethereal Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Groove of the Ethereal Year", wykonawca: Jon Valley.
Tekst piosenki
Oh how the angels cry… when lives go by in a tired blur…
but that wasn’t me that year…
i’d wake up in the afternoon… no alarm clock to wake me too soon…
just… when it’s time… it’s time… naturally…
when i’d open my eyes… it would be… no surprise…
that i’d be… rested and clear… oh yeah…
this feeling that i held so dear was becoming quite commonplace…
then i’d give a little giggle and i’d jump out of bed… and join the human’s
race…
coffee brewing in the pot… hits the bloodstream now that hits the spot…
caffeine high timed to last all day… then hit the fields where the kitty cats
do play…
where the kitty cats do play… and yes the kitty cats do play…
belly rubbing cats can give you a phd… in being at peace…
and feeling fancy free… yeah, yeah, yeah…
oh lord this feels like how it was meant to be…
such was the groove of the ethereal year… such was the groove of the ethereal
year…
i was never sick once… and i was never bored…
i was always set up nightly… for that peaceful war…
that feeling that was implanted… that made me search for that «so much more»…
yeah…
baptisms come in many forms… some by other’s making just after we is born…
some by more magic hands… later on… to clear your windows a bit…
but that’s just the starting place… you gotta do the work son!
when moonlight falls upon my skin… that’s when the work can be begin…
a drive can me made… a price can be paid… and tracks… they can be laid…
to the battleground… liquid spider speed of sound… come out to play…
but a man needs to eat… and so i’d take a seat… in my little red car…
and i’d deliver newspapers throughout the city… near and far…
and i’d continue the fight… as i’d drive through the night… doing mental
exercises all along…
get home just as the sun came up… for bed…
such was the groove of the ethereal year…
(Thanks to Jon Valley for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh jak anioły płaczą ... kiedy życie przemija w zmęczonej mgle…
ale to nie byłem ja w tamtym roku.…
obudziłbym się po południu... bez budzika, który obudziłby mnie zbyt wcześnie.…
po prostu... kiedy jest czas... jest czas... naturalnie…
kiedy otwierałam oczy... nie było by to niespodzianką.…
że będę ... wypoczęty i czysty ... …
to uczucie, które tak kochałam, stało się dość powszechne.…
potem trochę chichotałem i wyskakiwałem z łóżka ... i dołączałem do ludzi.
wyścig…
kawa parząca się w garnku ... trafia do krwiobiegu teraz, że uderza w miejscu…
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
do play…
gdzie bawią się kotki ... i tak bawią się kotki…
koty pocierające brzuch mogą dać ci doktorat ... w byciu spokojnym. …
i czuć się swobodnie ... tak, tak, tak…
o Boże, czuję się tak, jak miało być.…
taki był rytm eterycznego roku... taki był rytm eterycznego roku ...
rok…
nigdy nie byłam chora ... i nigdy się nie nudziłam.…
zawsze byłem ustawiony co noc ... na tę pokojową wojnę. …
to uczucie, które zostało wszczepione... zmusiło mnie do szukania tego " o wiele więcej»…
tak.…
chrzty przybierają różne formy ... niektóre z nich dokonują się zaraz po narodzinach.…
niektóre bardziej magicznymi dłońmi ... później ... żeby trochę wyczyścić okna.…
ale to dopiero początek... musisz pracować synu!
kiedy światło księżyca spadnie na moją skórę ... wtedy można zacząć pracę.…
a drive can me made ... a price can be paid ... and tracks ... they can be laid…
na pole bitwy... płynny pająk speed of sound ... come out to play…
ale mężczyzna musi jeść... więc usiądę ... w moim małym czerwonym samochodzie.…
i dostarczałem gazety po całym mieście... blisko i daleko…
i kontynuowałbym walkę ... jak jechałem przez noc ... robiąc to psychicznie.
/ align = "left" / …
wracaj do domu, jak tylko wzeszło słońce ... do łóżka. …
taki był rytm eterycznego roku…
(Thanks to Jon Valley for these lyrics)