Jon & Vangelis — Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizon", wykonawca: Jon & Vangelis.
Tekst piosenki
In amongst the rings of confusion
Silencing the thought powers one by one
It seems all so incredible
Our own ability to confuse — to sacrifice
To enlighten like a Shakespearian play
We foolish and happily hold on to sanity
While all around the pushing
And prodding of our feelings
The twisting and turning of our hearts
Displaying an almost indefinable strength
Of purpose — a reason a reason a reason
Where no reasons seems to exist
Yet, as in a vision, a voice transcending
All our imagination, jewel of life
Guiding light heralding a joyous new dawn
Clear and gifted time
Divine Nature — Super Nature
The supreme gift of knowledge and space
In this cacophony of life
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Reach for the starlight
Reach when it calls you
You, you are the reason
If you want
You are the answer in the end
La La La’s…
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
So, again, a change, it comes
Our world desires a way
Touch a child, who’s lost, afraid,
It lifts you to true emotion
True feelings, be the light
All that is good in this life
Is good, good is good
Oh everlasting dream, Oh future come alive
To witness comes that time
I just can’t help but believe in life,
All in all I just can’t help but believe there is a way
For us to give, A way for us to live
A way for us, A way for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
In Among the rings of confusion
Wyciszanie mocy myślowych jeden po drugim
It seems all so incredible
Nasza własna zdolność do mieszania-do poświęceń
By oświecić jak szekspirowska Sztuka
My głupi i szczęśliwie trzymamy się rozsądku
While all around the pushing
I popychanie naszych uczuć
The twisting and turning of our hearts
/ Align = "left" /
Of purpose — a reason a reason
"Where no reasons seems to exist"
Jednak, jak w wizji, głos przekraczający
Cała nasza wyobraźnia, klejnot życia
Guiding light zwiastujący radosny nowy świt
Czas jasny i uzdolniony
Boska Natura-Super Natura
Najwyższy dar wiedzy i przestrzeni
W tej kakofonii życia
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Przyjdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
/ Align = "left" / Linear
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Przyjdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
/ Align = "left" / Linear
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Pokój nadejdzie
Przyjdzie
Reach for the starlight
Reach when it calls you
Ty, ty jesteś powodem
Jeśli chcesz
Jesteś odpowiedzią na koniec
La La la ' S…
Sweet music, and your secret heart
Oboje mają uzdrawiającą łaskę.
Sweet music, and your secret heart
Oboje mają uzdrawiającą łaskę.
/ Align = "left" /
Nasz świat pragnie drogi
Dotknij dziecka, które jest zagubione, przestraszone,
To podnosi cię do prawdziwych emocji.
True feelings, be the light
All that is good in this life
Jest dobrze, jest dobrze
Oh everlasting dream, Oh future come alive
To witness comes that time
Nie mogę pomóc, ale wierzę w życie.,
/ Align = "left" /
Dla nas, aby dać, sposób dla nas, aby żyć
A way for us, a way for us