Jon Wolfe — If She's Looking for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If She's Looking for Love", wykonawca: Jon Wolfe.
Tekst piosenki
She’s all alone in the corner
We all watched as she sat down
She’s waiting on some cowboy to join her
And buy her that first round
Soon she’ll be dancing with the devil
Who’s trying to make her think he’s not
She can’t kill the pain with tequila
But she’ll give it her best shot
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Everyone knows she’s hurting
There’s no secrets in this small town
She had a good life and was certain
He would never let her down
Now she’s clearly lost her direction
No this ain’t where she belongs
She’s just trying to replace the affection
Of a fool who did her wrong
That’s why she comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
Maybe it would help if she went somewhere else
But she always comes in here to make her past disappear
Forget about what he’s done and find the one
Who will love her through the years
But it always ends the same
She’ll be alone when she wakes up with tears on her face
She’s in the wrong place if she’s looking for love
If she she’s looking for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sama w kącie.
Wszyscy patrzyliśmy, jak usiadła.
Czeka, aż jakiś kowboj do niej dołączy.
I postaw jej pierwszą kolejkę.
Wkrótce zatańczy z diabłem
Kto próbuje sprawić, by myślała, że nie jest.
Nie może zabić bólu tequilą.
Ale da z siebie wszystko.
Dlatego przychodzi tu, żeby zniknąć jej przeszłość.
Zapomnij o tym, co zrobił i znajdź tego jedynego.
Kto będzie ją kochał przez lata
Ale zawsze kończy się tak samo.
Będzie sama, gdy się obudzi ze łzami na twarzy.
Jest w złym miejscu, jeśli szuka miłości.
Wszyscy wiedzą, że cierpi.
Nie ma sekretów w tym małym miasteczku.
Miała dobre życie i była pewna
Nigdy by jej nie zawiódł.
Teraz najwyraźniej zgubiła swój kierunek.
Nie, to nie jest jej miejsce.
Ona tylko próbuje zastąpić uczucia
Of a fool who did her wrong
Dlatego przychodzi tu, żeby zniknąć jej przeszłość.
Zapomnij o tym, co zrobił i znajdź tego jedynego.
Kto będzie ją kochał przez lata
Ale zawsze kończy się tak samo.
Będzie sama, gdy się obudzi ze łzami na twarzy.
Jest w złym miejscu, jeśli szuka miłości.
Może pomogłoby, gdyby poszła gdzieś indziej.
Ale ona zawsze tu przychodzi, żeby zniknąć jej przeszłość.
Zapomnij o tym, co zrobił i znajdź tego jedynego.
Kto będzie ją kochał przez lata
Ale zawsze kończy się tak samo.
Będzie sama, gdy się obudzi ze łzami na twarzy.
Jest w złym miejscu, jeśli szuka miłości.
If she she ' s looking for love