Jon Wolfe — Singin’ Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singin’ Thing", wykonawca: Jon Wolfe.
Tekst piosenki
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
When I played those songs for mama
Oh the smile it would bring
And lookin' back
That’s when I feel in love
With this singin' thing
My first payed gig
Was Uncle Jim’s birthday bash
When I got through
They passed the hat
I made $ 18 cash
Who’d have thought they’d pay good money
For bendin' guitar strings
But it made me think that I might have a chance
At this singin' thing
And I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me When all my friends went off to college
I went to school in honkytonks
I got my degree in readin' crowds
And writin' country songs
Well, they say this road ain’t easy
Lord, I know what they mean
But it’s been worth all the dues I’ve had to pay
For this singin' thing
I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me As I stand here on this stage
And play for you tonight
I know why I’m a lucky man
To live this kind of life
When those lights come up And I hear those guitars ring
I tip my hat to each and every one of you
And I thank God that I get to do This singin' thing
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się G, C I d na gitarze.
At thirteen all my heros
Were country music stars
When I played those songs for mama
Oh the smile it would bring
And lookin ' back
That ' s when I feel in love
With this singin ' thing
Mój pierwszy płatny koncert
To była impreza urodzinowa wujka Jima.
"When I got through"
/ Align = "left" /
Zarobiłem 18 dolarów w gotówce.
Kto by pomyślał, że dobrze zapłacą.
For bendin ' guitar strings
Ale to dało mi do myślenia, że mogę mieć szansę
At this singin ' thing
And I 'd do it all for nothin'
And I ' d do it all again
To jest to, kim chcę być i kim zawsze byłem
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin ' dreams
Ale w moim sercu, jest dla mnie wszystkim, kiedy wszyscy moi przyjaciele poszli na studia.
Chodziłem do szkoły w honkytonks.
I got my degree in readin ' crowds
And writin ' country songs
Mówią, że ta droga nie jest łatwa.
Panie, wiem, co to znaczy.
Ale to było warte wszystkich należności, które musiałem zapłacić.
"For this singin 'thing"
I 'd do it all for nothin'
And I ' d do it all again
To jest to, kim chcę być i kim zawsze byłem
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin ' dreams
Ale w moim sercu, jest dla mnie wszystkim, gdy stoję tu na tej scenie.
And play for you tonight
I know why I ' m a lucky man
/ Align = "left" /
Kiedy pojawiają się światła i słyszę dźwięk gitar
I tip my hat to each and every one of you
I dziękuję Bogu, że mogę to zaśpiewać.
Nauczyłam się G, C I d na gitarze.
At thirteen all my heros
Were country music stars