Jon — Is It Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Love?", wykonawca: Jon.
Tekst piosenki
Is it love, is it love
Is it love that I think I’m after?
Is the moment so expressive in my heart
To believe I could be with you?
Treasure this, treasure this
Is it everything you hoped it would be?
In your soul, in a job, at the firelight
Could be life in a heart of stone
Is it love, is it love
Is this love that I think I’m feeling?
Hold me in your arms, lie by my side
Let me be inside of you
Let me go, let me fly, let me love you
Let me go, let me fly, let me love you
Somehow I must believe, you need me too
You dream me too summer love
'Cause I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Yes, I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tell me I’m a fool, I would know how to believe it (eyes)
All the words you say enfold me, touch me, but
Somehow there’s more to being this love
It’s a game of give and take
Call it love, (give and take)
Call it love, (give and take)
Is it love that I think I’m after?
It’s the world that inspires my every move
A world so much to do with you
Tell me now, I’m alive
So alive that I need to show it
Gather round me, come to me, the firelight
Come to me, wait by my side
I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to miłość, czy to miłość
Czy chodzi mi o miłość?
Czy ta chwila jest tak wyrazista w moim sercu
Uwierzyć, że mogę być z tobą?
Skarb to, skarb to
Czy to wszystko, na co liczyłeś?
In your soul, in a job, at the firelight
Could be life in a heart of stone
Czy to miłość, czy to miłość
Czy to miłość, którą myślę, że czuję?
Trzymaj mnie w ramionach, połóż się u mego boku
Let me be inside of you
Let me go, let me fly, let me love you
Let me go, let me fly, let me love you
Jakoś muszę uwierzyć, że ty też mnie potrzebujesz.
You dream me too summer love
'Cause I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tak, uwolnię się.
When true love I see in your eyes
Tell me I ' m a fool, I would know how to believe it (eyes)
Wszystkie słowa, które mówisz, otaczają mnie, dotykają, ale
"Somehow there' s more to being this love"
To gra w dawanie i branie.
Call it love, (give and take)
Call it love, (give and take)
Czy chodzi mi o miłość?
To świat inspiruje każdy mój ruch
A world so much to do with you
Tell me now, I ' m alive
Tak żywa, że muszę to pokazać.
Zbierzcie się wokół mnie, chodźcie do mnie, ogniste światło
Chodź do mnie, poczekaj przy mnie
I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes