Jonah Matranga — You Always Said You Hated San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Always Said You Hated San Francisco", wykonawca: Jonah Matranga.
Tekst piosenki
The moon hung over most of San Francisco.
What a big dumb disco ball it really is.
Stealing sun from Egypt and Australia,
And I wonder what it looks like where you live.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
Waving through a window at some rock show down in Jersey.
It felt as stupid and romantic as it sounds.
Still seems like the first I’d ever seen you.
But you were so familiar it’s like you’d always been
around.
You said I sort of sung you to the west coast
But I wonder sometimes who the siren is.
Either way the long drive back to woodbridge was as beautiful and sad and dangerous as the sea.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
And when we met your family I knew you were whole
And I knew I was going to go I should have known I should have known.
I never did love you the way I wanted.
You didnt let me, or maybe I was scared.
It could be we’re just good at being haunted.
It was sweet and it was sad, the haunting that was
shared in San Francisco.
San Francisco.
In San Francisco.
San Francisco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc wisiał nad większością San Francisco.
Co za głupia Kula dyskotekowa.
Kradzież słońca z Egiptu i Australii,
I zastanawiam się, jak to wygląda, gdzie mieszkasz.
Zawsze mówiłeś, że nienawidzisz San Francisco.,
Z tymi wszystkimi królowymi kwiatami we włosach.
Ja też tego nienawidzę, ale zostałabym dla Ciebie.
w San Francisco.
Macha przez okno na jakimś koncercie rockowym w Jersey.
To było tak głupie i romantyczne, jak brzmi.
Wciąż wydaje się, że pierwszy raz cię widzę.
Ale byłeś taki znajomy, jakbyś zawsze był.
w pobliżu.
Powiedziałeś, że śpiewam ci na zachodnim wybrzeżu.
Ale czasami zastanawiam się, kim jest syrena.
Tak czy siak, długa droga do woodbridge była tak piękna, smutna i niebezpieczna jak Morze.
Zawsze mówiłeś, że nienawidzisz San Francisco.,
Z tymi wszystkimi królowymi kwiatami we włosach.
Ja też tego nienawidzę, ale zostałabym dla Ciebie.
w San Francisco.
I kiedy poznaliśmy Twoją rodzinę wiedziałem, że jesteś cały
Wiedziałem, że pójdę. powinienem był się domyślić.
Nigdy nie kochałam cię tak, jak chciałam.
Nie pozwoliłeś mi, a może się bałem.
Może po prostu jesteśmy dobrzy w byciu nawiedzonymi.
To było słodkie i smutne, nawiedzenie, które było
mieszkał w San Francisco.
San Francisco.
W San Francisco.
San Francisco.