Jonalee White — Women Not Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women Not Angels", wykonawca: Jonalee White.
Tekst piosenki
Ya, know you always wondered
What would happen if I met you
I always thought I’d hate you
For making him break my heart
So here we are now, you’re shaking my hand
Saying please, to finally meet you girl we both been had
Yeah, it’s over, bet you didn’t see it coming 'cause
That boy will love you till he hits the ground running away
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
So what ya' drinking, let’s have some champagne
Toast our good bad luck and this dang man thing
Ya, know it’s crazy, I already feel better
Off the hook with crying and through with saying never again
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
Real life women, walking talking breathing women
Don’t have a halo but last time I checked we don’t need one
And it wasn’t you, it wasn’t me
He wanted something that we’ll never be till we get to heaven
'Cause we’re women, not angels
Yeah, we’re women, real life women, not angels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, zawsze się zastanawiałeś
Co by się stało, gdybym cię poznała?
Zawsze myślałem, że cię znienawidzę.
Za to, że złamał mi serce.
Więc oto jesteśmy, uściskasz mi dłoń
Mówię "Proszę", by w końcu cię poznać.
Yeah, it 's over, bet you didn' t say it coming ' cause
Ten chłopak będzie cię kochał dopóki nie uderzy w ziemię uciekając
I to nie byłeś ty, to nie byłem ja
Nie ma dziewczyny na tym świecie, która mogłaby być
To czego chciał to sen z pięknymi białymi skrzydłami
Nie było dobrze, nie było źle
Nie miałoby to znaczenia, gdybyśmy walczyli do końca.
'Cause we' re women, not angels
Więc co pijesz, napijmy się szampana.
Wznieśmy Toast za naszego pecha i to cholerstwo.
Wiem, że to szalone, już czuję się lepiej.
Z płaczem i z mówieniem nigdy więcej
I to nie byłeś ty, to nie byłem ja
Nie ma dziewczyny na tym świecie, która mogłaby być
To czego chciał to sen z pięknymi białymi skrzydłami
Nie było dobrze, nie było źle
Nie miałoby to znaczenia, gdybyśmy walczyli do końca.
'Cause we' re women, not angels
Prawdziwe życie kobiety, chodzące mówiące Oddychające Kobiety
Nie mam aureoli, ale jak ostatnio sprawdzałem, nie potrzebujemy jej.
I to nie byłeś ty, to nie byłem ja
Chciał czegoś, czym nigdy nie będziemy, dopóki nie dotrzemy do nieba.
'Cause we' re women, not angels
Yeah, we ' re women, real life women, not angels