Jonalyn Viray — Hold Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Now", wykonawca: Jonalyn Viray.
Tekst piosenki
Sometimes love is like a leap of faith
It’s a choice we make
Made of chances that we take
One day I found myself right in between
All those so-called choices that I see
Maybe then I was confused
But you…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have and to hold you near
It’s a chance I can’t let go of once again
Like a pain that keeps on hurtin' me Every time I think of how things might have been
And I told myself that I can’t live a lie
So I come to you
With all of me Giving you the best I could, oh…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have you near
It’s a chance I can’t let go of once again
How can I find the perfect words to say
Those things I wish I have said before
We decided to part ways
I can’t deny what’s true
And oh, I just can’t live without you
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go Now I understand
The Love you have for me back then
Oh, hold me now
I’ll never make the same mistake again
To have you near
It’s a chance I can’t let go of once again
It’s a chance I can’t let go of once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami miłość jest jak skok wiary
To nasz wybór.
Made of chances that we take
Pewnego dnia znalazłem się pomiędzy
Wszystkie te tak zwane wybory, które widzę
Może wtedy byłem zdezorientowany.
Ale ty…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
Już nigdy nie popełnię tego samego błędu.
* To have and to hold you near *
To szansa, której nie mogę odpuścić po raz kolejny.
Jak ból, który mnie rani za każdym razem, gdy myślę o tym, jak mogło być.
And I told myself that I can ' t live a lie
Więc przychodzę do ciebie
Z całym mną dającym Ci wszystko, co mogłem, oh…
Hold me now
Maybe I was wrong to let you go now I begin to understand the love you have for me Please hold me now
Już nigdy nie popełnię tego samego błędu.
To have you near
To szansa, której nie mogę odpuścić po raz kolejny.
Jak mogę znaleźć idealne słowa do powiedzenia
Te rzeczy, które chciałbym powiedzieć wcześniej
Zdecydowaliśmy się rozstać.
I can 't deny what' s true
Nie mogę bez ciebie żyć.
Hold me now
Może się myliłem pozwalając ci odejść teraz rozumiem
The Love you have for me back then
Oh, hold me now
Już nigdy nie popełnię tego samego błędu.
To have you near
To szansa, której nie mogę odpuścić po raz kolejny.
To szansa, której nie mogę odpuścić po raz kolejny.