Jonas Alaska — Grandpa Pick Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandpa Pick Me Up", wykonawca: Jonas Alaska.
Tekst piosenki
All you people sittin' up all night
Trying to murder somebody you don’t even know
Laughing and lying and screaming and crying
And acting like you’re about to blow
Now, I don’t mind talking about politics
It’s only talking about it with someone like you
I don’t understand your fancy words man
And I’m not even sure you do
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Ooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
There’s always a new place opening in town
Poster-explosions everywhere
Festivals for music and video art
And gatherings for those who think they care
The writers are attacking like killer whales
Crying over nothing like a child
Somebody laughed at a funeral
Someone did nothing when they should have smiled
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Now I can’t go to bed and I can’t get up
I’m too busy to get anything done
Look at you and the sun, like a dog on the run having all that fun
You little son of a gun
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Yeah, you with the shades, and your horrible friend
I’m no genius, but I know when someone lies
Coming up to me so happy and free
I see the snakes crawling up behing your eyes
I wanna go back, you’re freaking me out
I wanna start doing what I know
You can keep singing 'til your head starts ringing
I’m gone before the end of the show
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Uh-huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy siedzicie całą noc.
Próbujesz zamordować kogoś, kogo nawet nie znasz.
Śmieje się i kłamie, krzyczy i płacze
I zachowujesz się, jakbyś miał wybuchnąć.
Nie mam nic przeciwko rozmawianiu o polityce.
To tylko rozmowa o tym z kimś takim jak ty.
Nie rozumiem Twoich wymyślnych słów.
I nawet nie jestem pewien, czy ty wiesz.
Ooooh
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Ooooh
Dziadku, odbierz mnie przed końcem dnia.
Zawsze otwierają się nowe miejsca w mieście.
Plakat-eksplozje wszędzie
Festiwale muzyki i sztuki wideo
I spotkania dla tych, którzy myślą, że im zależy
Pisarze atakują jak orki.
"Crying over nothing like a child"
Ktoś śmiał się na pogrzebie.
Ktoś nic nie zrobił, kiedy powinien się uśmiechnąć.
Ooooh
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Oooooh
Dziadku, odbierz mnie przed końcem dnia.
Teraz nie mogę iść do łóżka i nie mogę wstać.
Jestem zbyt zajęty, żeby coś zrobić.
Spójrz na siebie i słońce, jak pies uciekający i bawiący się.
Ty mały skurczybyku.
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Tak, ty w okularach, i twój okropny przyjaciel
Nie jestem geniuszem, ale wiem, kiedy ktoś kłamie.
Przychodząc do mnie tak szczęśliwy i wolny
I see the snakes crawling up behind your eyes
I wanna go back, you ' re freaking me out
Chcę zacząć robić to, co wiem.
You can keep Singin ' till your head starts ringing
Znikam przed końcem serialu.
Ooooh
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Oooooh
Dziadku, odbierz mnie przed końcem dnia.
Ooooh
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Oooooh
Dziadku, odbierz mnie przed końcem dnia.
Uh-huh