Jonas Fjeld — One more shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One more shot", wykonawca: Jonas Fjeld.
Tekst piosenki
For too long now I’ve been at this game
A-riding like hell through the wind and rain
Robbing bankers
And pullman cars
My lungs are so choked from the dust of the road
Since Hank’s been gone it’s been a heavy load
And my bones are broken
And my body’s so scarred
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Who’s that knocking on my back door
It looks like Bob and Charlie Ford
How are you doing boys
Won’t you come on in
I aint seen a friend in so damn long
The life I live leaves me on my own
Just a-lying low
It’s got me restless again
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
I’m fixing to buy me a little farm
Get my wife and children out of harm
And danger and then a-settle down
Well hell I ain’t eaven wearing a gun
And I haven’t done that in so damn long
It feels good boys to have you around
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
So, one more shot just for old times
One last stand
One more hit ought to do it
Then I quit while I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo byłem w tej grze.
A-riding like hell through the wind and rain
Rabowanie bankierów
I pullman cars
Moje płuca są tak zadławione od kurzu drogi
Odkąd Hanka nie ma, to jest ciężkie obciążenie.
A moje kości są połamane.
A moje ciało jest tak okaleczone
Więc, jeszcze jeden strzał, tylko za stare czasy.
One last stand
Jeszcze jedno uderzenie powinno wystarczyć.
Więc odchodzę, póki mogę.
"Who' s that knocking on my back door"
Wygląda jak Bob i Charlie Ford.
Jak się macie, chłopcy?
Won ' t you come in
Dawno nie widziałem przyjaciela.
Życie, które żyję, pozostawia mnie samą.
Just a-lying low
Znów jestem niespokojny.
Więc, jeszcze jeden strzał, tylko za stare czasy.
One last stand
Jeszcze jedno uderzenie powinno wystarczyć.
Więc odchodzę, póki mogę.
Zamierzam kupić sobie małą farmę.
Wyciągnij moją żonę i dzieci z niebezpieczeństwa.
I niebezpieczeństwo, a potem ustatkować się.
Do diabła, Nie będę podsłuchiwał, nosząc Broń.
I nie robiłam tego tak cholernie długo.
Dobrze jest mieć was w pobliżu.
Więc, jeszcze jeden strzał, tylko za stare czasy.
One last stand
Jeszcze jedno uderzenie powinno wystarczyć.
Więc odchodzę, póki mogę.
Więc, jeszcze jeden strzał, tylko za stare czasy.
One last stand
Jeszcze jedno uderzenie powinno wystarczyć.
Więc odchodzę, póki mogę.