Jonas Sees In Color — Luck and Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luck and Love", wykonawca: Jonas Sees In Color.
Tekst piosenki
I got a charming voice
And a head full of books
I’m pretty good at writing lies
That we turn into hooks
So sing along and believe it all
I’ve either got of mouth full of stories
Or a jaw full of teeth;
With a writer’s sense of style
A guitar full of strings
And a tendency to believe it all
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
She says she has a tendency
To believe in anything
Well I’ve made a habit of
Making a mess and leaving
So you hold on to hope
And I’ll hold back disaster
And we’ll call it even
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
I will lie through my teeth to keep you close
So sing along and believe it all
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a charming voice
I głowę pełną książek
Jestem całkiem dobry w pisaniu kłamstw.
Że zamieniamy się w haki
Więc śpiewajcie razem i wierzcie w to wszystko.
I ' ve either got mouth full of stories
Albo szczęka pełna zębów.;
Z wyczuciem stylu pisarza
Gitara pełna strun
I skłonność do uwierzenia w to wszystko
I wasn ' t looking for love;
Nie szukała kłopotów.
Ale znaleźliśmy to, co znaleźliśmy.
Więc trzymam kciuki.
And my eyes wide open
I don ' t know about love
Ale przynajmniej znów wierzę w szczęście.
Mówi, że ma skłonności
Wierzyć we wszystko
Mam zwyczaj
"Making a mess and leaving"
Więc trzymasz się nadziei
I powstrzymam katastrofę
And we ' ll call it even
I wasn ' t looking for love;
Nie szukała kłopotów.
Ale znaleźliśmy to, co znaleźliśmy.
Więc trzymam kciuki.
And my eyes wide open
I don ' t know about love
Ale przynajmniej znów wierzę w szczęście.
Będę kłamał, by trzymać cię blisko.
Więc śpiewajcie razem i wierzcie w to wszystko.
I wasn ' t looking for love;
Nie szukała kłopotów.
Ale znaleźliśmy to, co znaleźliśmy.
Więc trzymam kciuki.
And my eyes wide open
I don ' t know about love
Ale przynajmniej znów wierzę w szczęście.