Jonatan Cerrada — Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
J’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, attends-moi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, j’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem twój list i kilka zdjęć.
Jak piękna jesteś nad wodą
U wybrzeży Tybru, przy moście Michała Anioła
Na wietrze rozbijającym się o białe posągi
I pamiętam ulice, gitary,
Z twoich rąk opowiadających historie
Twoje brązowe oczy, jak długie włosy.
Dostałem twój list i naszą piosenkę.
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Kocham Cię.
Amore se vuoi it-avero
Dostałem twój list i nic Ci nie powiedziałem.
Wezmę samolot i wrócę.
By odnaleźć nas ponownie.
/ Align = "left" /
Ti amo Amore
Kocham Cię, czekaj na mnie.
Dostałem twój list i nic Ci nie powiedziałem.
Wezmę samolot i wrócę.
By odnaleźć nas ponownie.
/ Align = "left" /
Ti amo Amore
Kocham Cię, dostałem twój list i kilka zdjęć.
Jak piękna jesteś nad wodą
U wybrzeży Tybru, przy moście Michała Anioła
Na wietrze rozbijającym się o białe posągi
I pamiętam ulice, gitary,
Z twoich rąk opowiadających historie
Twoje brązowe oczy, jak długie włosy.
Dostałem twój list i naszą piosenkę.
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Kocham Cię.
Amore se vuoi it-avero
Dostałem twój list i nic Ci nie powiedziałem.
Wezmę samolot i wrócę.
By odnaleźć nas ponownie.
/ Align = "left" /
Ti amo Amore
Kocham cię.
Dostałem twój list i nic Ci nie powiedziałem.
Wezmę samolot i wrócę.
By odnaleźć nas ponownie.
/ Align = "left" /
Ti amo Amore
Kocham cię.