Jonatan Cerrada — L'Innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Innocence", wykonawca: Jonatan Cerrada.
Tekst piosenki
J’entre dans la lumière
Indécis vers ce mystère
La peur qu’il m’avale
Sans aucun effort
Que je me perde
Dans son corps
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
J’avance avec l’espoir
Que rien ne freinera mon départ
La peur qu’un matin tout soit oublié
Qu’un jour le tableau soit effacé
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je quitte l’innocence
Dans ce monde encore inconnu
Je me noie et je suis perdu
Mais…
Mais j’y crois encore
Les matins où je ne sais plus
Les promesses faites et non tenue
Font de moi quelqu’un de plus fort
Dans cet univers qui m’a choisi
Au moment où je perds l’innocence
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Et j’avance sans faux paraître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je lâche l’innocence
L’enfance
L’enfance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę w świat
Niezdecydowanie o tej tajemnicy
Strach, że mnie połknie
Bez wysiłku
Że się zgubiłem.
W jego ciele
I idę naprzód, nic nie wiedząc
Z życia, które właśnie się narodziło.
Idę naprzód z nadzieją
Że nic nie powstrzyma mojego wyjazdu
Strach, że pewnego ranka wszystko zostanie zapomniane
Niech pewnego dnia obraz zostanie usunięty
I idę naprzód, nic nie wiedząc
Z życia, które właśnie się narodziło.
We wszechświecie, który wybrałem.
W chwili, gdy opuszczam niewinność
W tym nieznanym świecie
Tonę i gubię się
Kukurydza…
Ale wciąż w to wierzę.
Rano, kiedy już Nie wiem
Obietnice, dane i niespełnione
Uczyń mnie silniejszym
We wszechświecie, który mnie wybrał.
W chwili, gdy tracę niewinność.
I idę naprzód, nic nie wiedząc
Z życia, które właśnie się narodziło.
I idę naprzód, nie wyglądając fałszywie
We wszechświecie, który wybrałem.
W chwili, gdy puszczam niewinność
Dzieciństwo
Dzieciństwo…