Jonatha Brooke — Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
Annie I hope things line up for you
All in a row, shiny and new
You can’t keep on living in one small room
When you never let anyone in, you never let anyone in
Annie you think the whole world’s been cruel
All of the stars took advantage of you
Your mother was cold and your daddy’d no love
So you stomped your feet till they noticed
You stomped your feet till they put on the kid gloves
Now they’re walking on egg shells, they’re walking on glass
They sing hallelujah each time that you pass
Someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Annie you think the boys never play it fair
Tripping you up, sticking gum in your hair
Wherever you run it’s yourself you’ll face there
And he might be gone when you need him
And he might be long gone when you find you care
'Cause he’s walking on egg shells, he’s walking on glass
He sings you a lullaby each time you ask
And someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Annie I love you, but that’s always been clear
It’s the layers of history that won’t let us hear
Twisted compassion that’s burning our ears
The distance from there to here
The distance from there to here
C’ause I’m walking on egg shells, I’m walking on glass
I sing you a lullaby eachtime you ask
And someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Coz your gambling again and the stakes are too high
Your ante is fear, my bet is desire
Took you far from the truth, into the fire again
Annie I hope things line up for you
All in a row, shiny and new
You can’t keep on living in one small room
When you never let anyone in, you never let anyone in
You never let anyone in, you never let anyone in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annie, mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
/ Align = "left" /
Nie możesz żyć w jednym małym pokoju.
Kiedy nigdy nikogo nie wpuszczasz, nigdy nikogo nie wpuszczasz
Annie myślisz, że cały świat jest okrutny
Wszystkie gwiazdy Cię wykorzystały.
Twoja matka była zimna, a tatuś nie kochał.
Więc deptałeś sobie po stopach, aż zauważyli
Deptałeś sobie po stopach, aż zakładali rękawiczki dla dzieci.
Teraz chodzą po skorupkach, chodzą po szkle
Śpiewają Alleluja za każdym razem, gdy mijasz
Pewnego dnia podniesiesz swój tyłek i pójdziesz
Annie myślisz, że chłopcy nigdy nie grają fair
Podstawiam Cię, wkładam gumę we włosy.
Gdziekolwiek uciekniesz, tam będziesz ty.
I może zniknąć, gdy będziesz go potrzebować.
I może już dawno go nie będzie, gdy zobaczysz, że ci zależy.
'Cause he' s walking on egg shells, he ' s walking on glass
Śpiewa Ci kołysankę za każdym razem, gdy pytasz.
I pewnego dnia podniesiesz się i pójdziesz
Annie, kocham cię, ale to zawsze było jasne.
To warstwy historii, które nie pozwalają nam usłyszeć
Twisted compassion that ' s burning our ears
The distance from there to here
The distance from there to here
Bo chodzę po skorupkach, chodzę po szkle
I sing you a lullaby each time you ask
I pewnego dnia podniesiesz się i pójdziesz
Bo znowu grasz i stawka jest zbyt wysoka.
Twoja stawka to strach, moja stawka to pożądanie.
Zabrałem Cię daleko od prawdy, znów w ogień.
Annie, mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
/ Align = "left" /
Nie możesz żyć w jednym małym pokoju.
Kiedy nigdy nikogo nie wpuszczasz, nigdy nikogo nie wpuszczasz
Nigdy nikogo nie wpuszczasz, nigdy nikogo nie wpuszczasz