Jonatha Brooke — Eye In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye In The Sky", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
Don’t think sorry’s easily said
Don’t try turning tables instead
You’ve taken lots of chances before
But i ain’t gonna give any more, don’t ask me
That’s how it goes, 'cause part of me knows what you’re thinking…
Don’t say words you’re gonna regret
Don’t let the fire rush to your head
I’ve heard the accusation before
And i ain’t gonna take any more, believe me
The sun in your eyes, made some of the lies worth believing
I am the eye in the sky, looking at you, i can read your mind
I am the maker of rules, dealing with fools, i can cheat you blind
And i don’t need to see any more to know that
I can read your mind, i can read your mind
I can read your mind, i can read your mind
Don’t leave false illusions behind
Don’t cry 'cause i ain’t changing my mind
So find another fool like before
Cause i ain’t gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving
I am the eye in the sky, looking at you, i can read your find
I am the maker of rules, dealing with fools, i can cheat you blind
And i don’t need to see any more to know that
I can read your mind, i can read your mind
I can read your mind, i can read your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl, że łatwo powiedzieć "przepraszam".
Nie próbuj odwracać kota ogonem.
Już wcześniej wiele razy ryzykowałeś.
But i ain 't gonna give any more, don' t ask me
Tak to jest, bo część mnie wie co myślisz…
Don 't say words you' re gonna regret
Don ' t let the fire rush to your head
Słyszałem już to oskarżenie.
And i ain ' t gonna take any more, believe me
Słońce w twoich oczach sprawiło, że niektóre z kłamstw były warte uwierzenia.
Jestem okiem na niebie, patrząc na Ciebie, mogę czytać w twoich myślach
Jestem twórcą zasad, mam do czynienia z głupcami, mogę oszukać cię na oślep
I nie muszę więcej widzieć, żeby to wiedzieć.
I can read your mind, i can read your mind
I can read your mind, i can read your mind
Nie zostawiaj fałszywych złudzeń.
Don 't cry' cause i ain ' t changing my mind
Więc znajdź innego głupca, jak wcześniej.
Bo już nie będę żył wierząc
Niektóre kłamstwa, podczas gdy wszystkie znaki są zwodnicze.
Jestem okiem na niebie, patrząc na Ciebie, mogę odczytać twoje znalezisko
Jestem twórcą zasad, mam do czynienia z głupcami, mogę oszukać cię na oślep
I nie muszę więcej widzieć, żeby to wiedzieć.
I can read your mind, i can read your mind
I can read your mind, i can read your mind