Jonatha Brooke — Madonna On the Curb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madonna On the Curb", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
On the curb of a city pavement, by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
She cannot be more than three, but the years go fast in the slums
And hard on the pangs of winter’s cold, the pitiless summer comes
The wails of sickly children she knows, she understands
The pangs of puny bodies, the clutch of small hot hands
The deadly blaze of August that turns men faint and mad
She quiets the peevish urchins by telling of dreams she had
Of heaven with its marble stairs, and ice and singing fans
And God in white, so friendly there, just like the drug store man
On the curb of a city pavement by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
So when you’re giving millions to Belgian Pole, and Serb
Remember my beautiful lady, Madonna on the curb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krawężniku miejskiego chodnika, przy popiołach i śmietnikach
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tam siedzi mała dama z odważnymi, ale niespokojnymi oczami
I w jej ramionach dziecko, które płacze i płacze i płacze
Nie może mieć więcej niż trzy lata, ale lata szybko mijają w slumsach.
I ciężko na bólach zimowego zimna, bezlitosne lato nadchodzi
Płacz chorowitych dzieci, które zna, rozumie.
Boleści słabych ciał, sprzęgło małych gorących rąk
Śmiertelny płomień sierpnia, który sprawia, że ludzie mdleją i szaleją
Uspokaja te urwisy, opowiadając o snach, które miała.
Nieba z marmurowymi schodami, lodem i śpiewającymi fanami
I Bóg w Bieli, taki przyjacielski, tak jak aptekarz
Na krawężniku chodnika miejskiego przy popiołach i śmietnikach
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tam siedzi mała dama z odważnymi, ale niespokojnymi oczami
I w jej ramionach dziecko, które płacze i płacze i płacze
Więc kiedy dajesz miliony belgijskiemu Polakowi, i Serbowi
Pamiętaj o mojej pięknej pani, Madonnie na krawężniku