Jonatha Brooke — My Flowers Grow Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Flowers Grow Green", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
My flowers grow green
So pretty to see
My true love has promised to come back to me
He promised to stay
For a lifetime through
And change my sad flowers to the red white and blue
He held me and kist me
And swore he’d be mine
When he came back last trip from the deep salty brine
It was on that sweet morning
That I told him I cared
And a bouquet of new hope he tied in my hair
My roses of summer
My violets for spring
Forgetmenots bloomed round my cheeks like a ring
Buttercups and daisies
Peeping so shy
Nobody can love you as dearly as I
My pinks and my phlox
And my four o’clocks all
Love vines are climbing my high garden wall
My flowers brought you
From across that sad sea
You’ll never kiss another one pretty as me
My flowers brought you
From across that sad sea
You’ll never kiss another, prettier than me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje kwiaty rosną na Zielono.
So pretty to see
Moja prawdziwa miłość obiecała, że do mnie wróci.
Obiecał, że zostanie.
Przez całe życie
And change my sad flowers to the red white and blue
Trzymał mnie i kist mnie
I przysiągł, że będzie mój
Kiedy wrócił z ostatniej podróży z głębokiej słonej solanki
To było w ten słodki poranek.
Że powiedziałam mu, że mi zależy.
I bukiet nowej nadziei zawiązał mi we włosach
My roses of summer
Moje fiołki na wiosnę
Zapomnienia zakwitły wokół moich policzków niczym pierścień
Jaskier i stokrotki
Peeping so shy
Nikt nie pokocha cię tak drogo jak ja
Moje pinks i mój phlox
I moje cztery o ' clocks wszystkie
/ Align = "left" / Linear
Moje kwiaty Cię przywiozły.
From across that sad sea
Nigdy nie pocałujesz innej piękności jak ja
Moje kwiaty Cię przywiozły.
From across that sad sea
Nigdy nie pocałujesz innej, ładniejszej ode mnie.