Jonatha Brooke — Red Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Dress", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
I’ll wear the red dress tonight
You will reel your heart in tight
You can have the upper hand and I’ll pretend to understand
Why, it came to this
How it came from there to here
How we muddied what seemed clear
Were we just doomed from the start
Undermined by simple hearts
Why’d it come to this
Come down in silence, come down in fear
Come down in pieces
Come down in tears
Well there’re days when the light hits true
Days of him days of you
Nights of sweating, toss and turn
Nights I feel your cigarette burn
Why’d it come to this
As we take our places in this charade
If the sun’s too hot, well then sit in the shade
Jury’s still out so we make lemonade and say
Why’d it come to this
Come down in silence, come down in fear
Come down in pieces
Come down in tears
Well we all get what we deserve
I get him and you get her
Given the chance I still defer
And maybe we will always wonder
Why, it came to this
So I’ll wear the red dress tonight
You will reel your heart in tight
I will have the upper hand and
You will finally understand
Why, it came to this
Why, it came to this
Why, it came to this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę dziś czerwoną sukienkę.
You will revel your heart in tight
Możesz mieć przewagę, a ja będę udawał, że rozumiem.
Do tego doszło.
Jak to się stało stamtąd, aż tutaj
Jak zabłociliśmy to, co wydawało się jasne
Byliśmy skazani na porażkę od samego początku.
/ Align = "left" /
Dlaczego do tego doszło?
Zejdź w ciszy, zejdź w strachu
Come down in pieces
Come down in tears
Są dni, kiedy światło dociera
Days of him days of you
Nights of sweating, toss and turn
W nocy czuję, jak palisz papierosa.
Dlaczego do tego doszło?
Gdy zajmujemy nasze miejsca w tej szaradzie
Jeśli słońce jest za gorące, to usiądź w cieniu.
Ława przysięgłych wciąż nie ma, więc zrobimy lemoniadę i powiemy:
Dlaczego do tego doszło?
Zejdź w ciszy, zejdź w strachu
Come down in pieces
Come down in tears
Wszyscy dostajemy to, na co zasługujemy.
Ja dorwę jego, a ty ją.
/ Align = "left" /
I może zawsze będziemy się zastanawiać
Do tego doszło.
Więc założę dziś czerwoną sukienkę.
You will revel your heart in tight
Będę miał przewagę.
W końcu zrozumiesz.
Do tego doszło.
Do tego doszło.
Do tego doszło.