Jonatha Brooke — Where Were You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You?", wykonawca: Jonatha Brooke.
Tekst piosenki
You know the tricks of the trade
You can hit the soft spots at the center
You dish it out and take it back riding
On the wave of your pompous ways
Oh, but sooner or later
You’ll have to wring your lovely hands in dismay
You’ll go back to the boardroom, add the numbers up
And turn the page at the end of the day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
You took the canvas of a life, torn with the wind
And the loss could still pull you along
Pocketing images one by one of the past
Toward your future, a penny for your song
Position memories carefully
You dust them off at holidays
Then you’ll go back to the boardroom
Declare your passion for the new day
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
I don’t think that it’s me you’ve got in mind
Looks like the blind still bluffing the blind
Lead me on and lay me down
'Cause where were you?
Where were you at the bleakest of moments?
Where were you at the hint of success?
When through the window of opportunity came
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz te sztuczki.
Możesz trafić w miękkie miejsca w centrum
You dish it out and take it back riding
Na fali Twoich nadętych dróg
Ale prędzej czy później
Będziesz musiał wykręcić swe piękne dłonie w przerażeniu.
Wrócisz do sali konferencyjnej, podliczysz liczby.
And turn the page at the end of the day
Gdzie byłeś w najbardziej ponurym momencie?
Gdzie byłeś na początku sukcesu?
Kiedy przez okno nadarzyła się okazja
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
Zabrałeś płótno życia, rozdarte przez wiatr
A strata wciąż może cię pociągnąć.
Pocketing images one by one of the past
/ Align = "left" / Linear
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Odkurz je na święta.
Potem wrócisz do sali konferencyjnej.
/ Align = "left" /
Gdzie byłeś w najbardziej ponurym momencie?
Gdzie byłeś na początku sukcesu?
Kiedy przez okno nadarzyła się okazja
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun
Nie sądzę, że to mnie masz na myśli.
Wygląda na to, że ślepy wciąż blefuje.
Lead me on and lay me down
Bo gdzie byłeś?
Gdzie byłeś w najbardziej ponurym momencie?
Gdzie byłeś na początku sukcesu?
Kiedy przez okno nadarzyła się okazja
The glimmer of a day in the sun, glimmer of a day in the sun