Jonathan Butler — More Than Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than Friends", wykonawca: Jonathan Butler.
Tekst piosenki
Well my love it’s been a while
We’re together once again tonight
Lying here in each others arms
Although we know it isn’t right
I know that we’re wrong
'Cause we’ve done it so long
That it’s hard habit to break ooh ooh
So we walk up in line
It’s just a matter of time
'Till we make our first mistake
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
Ooh ooh ooh ooh babe
More than friends
More than friends
Ooh ooh ooh
Can we be sure
That she doesn’t know
Well it’s starting to play in my mind
(Play in my mind)
How much longer can we keep taking chances
Believe it or not she’s not blind
Yeah I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh So we keep tempting fate
Thinking it’s never too late (never too late)
To go our separate ways
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
So let’s slow down
Or somebody else will be hurt yeah
We better call and run
Oh it’s easier said than done
Well I just keep thinking
There’s more
So, so much more baby
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
'Cause I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh Well I just keep thinking
I just keep thinking oh oh oh oh I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We’re more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do
(what's she gonna do)
If she only knew
(If she only knew, all about us, all about us)
We’re more than friends
There is nothing left to talk about (There is nothing left)
She’ll be walking out
Yeah if she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do If she only knew
We’re more than friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, kochanie, minęło trochę czasu.
Znów jesteśmy razem.
Leżąc w swoich ramionach
Chociaż wiemy, że to nie w porządku.
I know that we ' re wrong
'Cause we' ve done it so long
Że ciężko jest zerwać z nałogiem
Więc stajemy w kolejce
To tylko kwestia czasu.
'Till we make our first mistake
* To uczucie jest takie trudne do otrząśnięcia *
Ciekawe, co by zrobiła, gdyby tylko wiedziała.
Jest coś jeszcze, o czym mówię.
Between me and you
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Nie ma już o czym rozmawiać.
Wiem, że wyjdzie.
Jeśli się dowie,
Ty I ja jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Ooh ooh ooh ooh babe
More than friends
More than friends
Ooh ooh ooh
Czy możemy być pewni
Że nie wie
Well it ' s starting to play in my mind
(Play in my mind)
Jak długo jeszcze możemy ryzykować
Wierz lub nie, ona nie jest ślepa.
Tak, jestem jej oddany.
Jesteś mu oddana.
I nie da się złamać drogi, więc kusimy los.
Thinking it ' s never too late (never too late)
To go our separate ways
* To uczucie jest takie trudne do otrząśnięcia *
Ciekawe, co by zrobiła, gdyby tylko wiedziała.
Jest coś jeszcze, o czym mówię.
Between me and you
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Nie ma już o czym rozmawiać.
Wiem, że wyjdzie.
Jeśli się dowie,
Ty I ja jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Więc zwolnijmy.
Albo ktoś inny ucierpi.
Lepiej zadzwońmy i Uciekajmy.
Oh it ' s easier said than done
Ciągle myślę.
Jest więcej.
So, so much more baby
Ciekawe, co by zrobiła, gdyby tylko wiedziała.
Jest coś jeszcze, o czym mówię.
Between me and you
'Cause I' m committed to her
Jesteś mu oddana.
I nie da się złamać drogi.
Zastanawiam się, co by zrobiła, gdyby tylko wiedziała.
Jest coś jeszcze, o czym mówię.
Between me and you
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Nie ma już o czym rozmawiać.
Wiem, że wyjdzie.
Jeśli się dowie,
Ty I ja jesteśmy więcej niż dobrymi przyjaciółmi.
Ciekawe, co by zrobiła.
(what ' s she gonna do)
Gdyby tylko wiedziała
(If she only knew, all about us, all about us)
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.
Nie ma już o czym rozmawiać (nie ma już nic)
/ Align = "left" /
Tak, jeśli się dowie.
Ty I ja jesteśmy więcej niż dobrymi przyjaciółmi.
Ciekawe, co by zrobiła, gdyby tylko wiedziała.
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.